También hace falta ponerse un sombrero o una gorra para taparse la cabeza.

还需要戴上一顶宽沿帽或者帽，用来挡住头。

¿Así que no eres sólo un jugador de béisbol sin cerebro?

看来你不只会打而已？

También viajaría a San Diego y por la noche vería un partido de béisbol.

我还会去圣地亚哥，晚上看一场比赛。

Y... entonces, todos los niños lo juegan desde pequeñitos.

所有孩子从很小时就开始玩。

Ciertamente en algunos estados, eh, el béisbol es importante.

确切地说，有些国觉得是墨西哥很重要的体育项目。

Tengo ahí el periódico de ayer y voy a leer los partidos de béisbol.

我有张天的报纸，我来看看消息。"

–No. Ve a jugar al béisbol. Todavía puedo remar y Rogelio tirará la atarraya.

“不。打去吧。我划船还行，罗赫略会给我撒网的。”

También hay mucha tradición y los padres, es costumbre que enseñen a los niños a jugar.

也有这样的传统--教孩子玩成为一种习俗。

No importa la edad, juegan los padres, juegan los abuelos y... casi todo el mundo.

年龄不重要，父母打，爷爷奶奶也打，几乎全国都打。

No solo pensaba en la pelota, sino también en los caballos.

他脑子里想着，也想着赛马。

–Ten fe en los Yankees, hijo. Piensa en el gran Di Maggio.

“相信扬基队吧，好孩子。别忘那不起的迪马吉奥（注：乔。迪马吉奥于年起进扬基队，以善于击得分著称。年季后告别坛）。”

–Sí. Tengo ahí el periódico de ayer y voy a leer los partidos de béisbol.

“好吧。我有张天的报纸，我来看看消息。”

Háblame de béisbol -le pidió el muchacho.

“给我讲讲赛吧，" 孩子请求他说。

Los ricos tienen radios que les hablan en sus embarcaciones y les dan las noticias del béisbol.

有钱人在船上有收音机对他谈话，还告诉他赛的消息。

Los puertorriqueños cuentan con seleccionados propios, y muy buenos, en béisbol y básquet.

波多黎各人有自己的队，而且是非常优秀的队和篮队。

De hecho, en béisbol disputaron dos finales mundiales, en 2013 y 2017.

事实上，在方面，他在 2013 年和 2017 年两次参加世界决赛。

¿Siempre lleva un bate de béisbol en el coche?

努里亚：你总是在车里带着吗？

Además, acabo de buscarlo en tu juego de béisbol.

另外，我刚刚在你的比赛中查一下。

Su espada era tan larga como un bate de béisbol y tan afilada como un estoque.

他的剑像一样，像细剑一样锋利。

Días de verano, gente simpática, paseos por la playa, un buen partido de béisbol.

夏日，友好的人，在海滩上散步，一场精彩的比赛。