¿Consideramos el uso de armas nucleares?

“考虑过用核武吗？”

Washington mantiene armas atómicas en Italia, Bélgica, Países Bajos y Turquía.

华盛顿在意大利、比利时、荷兰和土耳其拥有核武。

Su generación no inventó las armas nucleares, pero puede eliminarlas, añadió.

他补充说，他那一代人没有发明核武，但可以消除核武。

El ente alertó que si mantiene ese ritmo tendrá suficiente material para elaborar armas nucleares.

该实体警告说， 如果保持这一速度， 它将拥有足够的材料来制造核武。

La UE amenaza con nuevas sanciones a Rusia si entrega armas nucleares tácticas a Bielorrusia.

如果俄罗俄罗提战术核武，欧威胁要对俄罗实施新的制裁。

Imagine el alivio que hubieran sentido de haber sabido el papel que van a desempeñar ahora las armas nucleares de la humanidad.

如果他们的在天之灵知道人类的核武现在的使命，会很欣慰的。”

Este año, Estados Unidos ha comenzado a producir núcleos de plutonio para armas o bombas nucleares en el Laboratorio Nacional de Los Álamos.

今年，美国开始在洛阿拉莫国家实验室生产用于核武或炸弹的钚芯。

El mandatario ruso dijo que consideraría un ataque de un estado no nuclear que estuviera respaldado por uno con armas nucleares como un ataque conjunto.

俄罗总统表示， 他将把由一个无核国家在有核武国家支持下发起的攻击视为联合攻击。

Rusia también ha transferido sistemas de misiles balísticos ISKANDER y a partir del 1 de julio, terminará un silo para armas nucleares en el país vecino.

俄罗还转让了 ISKANDER 弹道导弹系统，并将于 7 月 1 日完成邻国的核武发射井。

A pesar de sus contribuciones al Proyecto Manhattan, se convirtió en un ardiente defensor del control internacional de las armas nucleares y abogó por el uso pacífico de la energía atómica.

尽管他为曼哈顿计划做出了贡献，但是他成了国际控制核武的积极支持者，并主张和平利用原子能。

Y la responsable de Asuntos Políticos de la ONU ha recordado que cualquier amenaza de usar armas nucleares es inaceptable tras el anunciado despliegue de armas nucleares tácticas rusas en Bielorrusia.

联合国政治事务负责人回顾说，在俄罗宣布在俄罗部署战术核武后，任何使用核武的威胁都是不可接受的。

Sus localidades habían sido expuestas a un nivel altísimo de radiación entre los años 50 y 60 cuando Estados Unidos utilizó a Nevada, un estado vecino, como lugar de pruebas de armas nucleares.

20 世纪 50 和 60 年代，美国将邻近的内华达州用作核武试验场，这些地区因此受到了极高水平的辐射。

Además considerarán un ataque conjunto la agresión de un país sin armamento atómico pero que tenga el respaldo de una potencia nuclear en referencia clara a Ucrania y a Estados Unidos, o a otros países con arsenal nuclear como Francia o Reino Unido.

此外，他们将认为联合攻击是一个没有核武但有核国家支持的国家的侵略， 明确指的是乌克兰和美国，或其他拥有核武库的国家， 例如法国或日本。 英国。