Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛，之前是一个火炬，现在是一个生态树。
La Estatua del Oso y el Madroño es un símblo de Madrid.
熊和草莓树雕塑是马德里一个。
Una señal de tráfico advertía el peligro.
一块道路牌发出危险警告。
El deshielo ártico es un signo del cambio climático.
北极冰山融化是气候变化。
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币稳定是我国社会主义制度优越一个.
El símbolo arquitectónico de la ciudad es la Plaza Mayor.
城市建筑物是马约尔广场。
El Domingo de Resurrección marca el final de la Pascua.
主活日活节结束。
Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.
我们最好注意交通。
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
自我怀疑是聪明第一。
El humo es signo natural del fuego.
烟是火天然。
Facilitó además datos analíticos, en particular datos químicos y de identificadores.
伊朗还提交了分析数据，包括化学和“指纹”识别信息。
Este logro histórico es motivo de orgullo.
这项性成就值得自豪。
Esta prueba no debería introducirse porque se utilicen medios electrónicos para poner esa señal.
不应当引入这类检验，因为电子手段是用来附上这类。
Esperamos que el resultado de ella sea una vigorosa reactivación del proceso de paz.
我们希望，这将强有力地恢和平进程。
Consideramos que esta confluencia de factores vitales abre una NUEVA OPORTUNIDAD para África.
我们认为，多种关键因素汇合一起这种情况，非洲面临一次新机会。
La transparencia debe seguir siendo la característica fundamental de nuestras labores.
透明度必须继续是我们工作一个。
Esa enumeración comprende cercas, señales, avisos y vigilancia.
所列措施包括竖立栅栏、，发出警告和进行监视。
Este año es histórico en los esfuerzos del continente africano para combatir el paludismo.
今年非洲防治疟疾努力一个重要里程碑。
No se ha previsto que marque el final del camino.
该报告不拟作为道路终点。
Además, podrá denegar la concesión de dicha licencia o suspenderla sin explicación alguna.
至于防止制造、储存、转让和拥有无或不当火器措施，《爆炸物法》第3条规定制止这种行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y aquí hay un cartel para que identifiques el nombre de las montañas.
这里有一个标志，让你看到山的名字。
La II Guerra Mundial también marcó la historia de los Mundiales.
第二次世界大战也标志着世界杯的历史。
Para algunos historiadores este hecho significó el verdadero comienzo de la Edad Media.
对于部分历史学家来说，这标志着中世纪的真正开始。
Veo los carteles de las puertas C, D, E, recogida de equipajes y salida.
我看到了C，D，E口的标志，行李领取处和出口。
Encontrarás muchas con ese símbolo lo que significa que están aprobadas por el gobierno.
你可以看到很多有这种标志的家庭，这表明它们是通过政府批准的。
Hay un rótulo aquí detrás de mí que está interesante.
我身后有一个有趣的标志。
Mira la señal de tráfico. No podemos ir hacia allí, todos los coches vienen.
看交通标志。我们不能去那里，所有的车都来了。
El símbolo del reino de Granada es una granada.
格拉纳达王国的标志是一个石榴。
Un escudo es un diseño que se utiliza para representar a alguien.
盾牌是一种用来代表某人的标志。
Otro símbolo muy emblemático son Los Gigantes de Pamplona, con sus 153 años de historia.
还有一个标志性的象征就是潘普洛纳巨人，已经有153年的历史了。
1959 marca la recuperación democrática del país.
1959年标志着委内瑞拉恢复了民主。
El " ahorita" marca un tiempo súper flexible.
“ahorita”标志着一个非常灵活的时间。
Como he dicho antes el Black Friday se inaugura la época de compras navideñas.
如我之前所说，黑色星期五标志着圣诞购物季的开始。
Hoy en día la bandera de México utiliza el mismo símbolo.
今天，墨西哥国旗也使用了同样的标志。
Y básicamente esto es algún símbolo de lo que dice una bolsa de valores.
基本上这是来源于证券交易所的一些标志。
Y ahora, el momento, el lugar más icónico del baño, que es el baño.
而现在，这个时刻，浴室中具标志性的地方，就是浴缸本身。
Es muy importante que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.
你要注意交通标志以防事故，这是很重要的。
Esas horas suelen estar marcadas por un timbre, que se oye en todo el colegio.
这些时间通常以铃声为标志，整个学校都能听到。
Ante cualquier cartel que anuncie paella y sangría continúa caminando.
看到任何宣传海鲜饭和桑格利亚酒的标志，都不必理会。
India y Níger, que se distinguen por el símbolo del centro.
印度和尼日尔，中间的标志不太一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，之前是一个火炬，现在是一个生态树。
选合集 选合辑 选合辑 
活日
具
