1.Aplicación de medidas especializadas en los ámbitos de la silvicultura y la protección contra incendios.

1.执行专门的业防火措施。

2.La reforma del sector forestal ha progresado lentamente.

2.业部门改革工作进展缓慢。

3.Algunos países también tratan de desarrollar la horticultura y la agrosilvicultura.

3.有些国家并试图发展园艺和农业。

4.Algunos países procuran también desarrollar la horticultura y la agrosilvicultura.

4.一些国家还在研究发展园艺和农业。

5.Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO).

5.国际业研究组织联合会(国际研联)。

6.A ese respecto, el sector de la silvicultura desempeña una función importante.

6.在这方，业部门可起重要作。

7.Otros realizan experimentos para mejorar la productividad y la calidad de los productos forestales.

7.另一些国家正在尝试提高业产品的生产力和质量。

8.Estos programas abarcan la hidráulica de las zonas de pastoreo, la silvicultura y la agricultura.

8.这些方案也包含畜牧业、业和农业的内容。

9.Además, la información de navegación se utiliza mucho en geodesia, cartografía, geología, silvicultura y agricultura.

9.导航信息还广泛于大地测量学、地图制图学、地质学、业和农业。

10.En la región de América Latina y el Caribe, es una fuente neta de emisiones.

10.拉丁美洲和加勒比区域所报土地利的变化和业是净排放源。

11.En otras 7.600 ha bajo régimen de explotación agroforestal se obtienen productos comerciales y alimentarios.

11.还有7,600公约的土地按照农业业耕作方法种上了经济作物和粮食作物。

12.La RPT 2 sobre agrosilvicultura ha finalizado su proyecto de manual sobre agrosilvicultura de las tierras secas.

12.关于农业的第二个主题方案网络已经完成旱地农业手册草案。

13.Los examinadores principales prestaron especial atención al examen del sector UTS.

13.主任审评员专门讨论了对土地利、土地利的变化和业部门的审评问题。

14.El servicio forestal ha modificado recientemente su régimen de empleos a fin de contratar también a personal forestal femenino.

14.业处最近修改了服务制度，也要招聘女业职工。

15.El mejoramiento del aprovechamiento de los recursos mineros y forestales, a fin de acrecentar los ingresos fiscales.

15.改进矿业和业资源的开发，以增加财政收入。

16.La economía de esas regiones, sobre todo, la agricultura y la silvicultura están afectadas por esta situación.

16.这些地区的经济——尤其是农业和业——形势严峻。

17.En los informes se subraya la importante contribución de la agrosilvicultura en el desarrollo de los sistemas agrícolas.

17.报告都强调农业对农业制度的发展做出了重大贡献。

18.En la región de América Latina y el Caribe, el sector CUTS es una fuente neta de emisiones.

18.拉丁美洲和加勒比区域所报土地利的变化和业是净排放源。

19.Un país pone de relieve la participación de sociedades forestales y agroindustriales en el proceso de aplicación de la CLD.

19.有一个国家突出强调了业和农工业公司对《防治荒漠化公约》实施进程的参与。

20.El sector primario basa su dinamismo en las ramas secundarias: "cultivos de renta", "ganadería" y "actividad forestal primaria".

20.第一产业的活力有赖于经济作物、畜牧业和业等分部门。