Se nos presentó la ocasión de ganar mucho dinero.
我们有过赚大钱的机。
No he tenido todavía la oportunidad de conocerlo.
我还没有机认识他。
No dejes escapar la buena oportunidad que se te presenta.
你不要让到来的好机溜掉。
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我不应错过练习西班牙语的机。
Aprovecharé la primera oportunidad para hablarle de esta cuestión.
一有机我就跟他谈这个问题。
Ahora tenemos una oportunidad y una posibilidad de actuar, pero esta oportunidad no durará mucho.
现出现了机之窗，我们有机采取行动，但是，机之窗速闭。
Esa reunión me ha deparado la ocasión de conocer Guangzhou.
议使我有机去了一趟广州。
Era un proyecto generador de muchos puestos de trabajo.
这是一个能产生大量就业机的项目。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解个国家的机。
No encuentro lugar para decirle lo que tengo pensado.
我没找到机把我的想法告诉他。
El destete precoz del ternero da a la vaca una mayor posibilidad de supervivencia.
小牛早断奶给母牛的更好的生存机。
¿Crees que abaratar el despido puede generar empleo?
你认为降低解雇就能增加就业机吗？
Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.
如果你把这个机丢了，表明你缺乏头脑。
Este tipo de becas posibilitó que muchos jóvenes estudiaran.
这类奖学金使许多青年人有机上学求读。
Este es el momento propicio para que nos digas lo que sientes.
这是个合适的机你告诉我们你的感受。
No todas las mujeres desean incorporarse a la población activa.
此外，当向她们提供晋升机时，妇女更可能拒绝这种机。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机向你们表示我们的衷心感谢。
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
生命短暂，机不多……而世界却一直很广阔。
Le vio y aprovechó la coyuntura para pedirle dinero.
他遇到了他，趁着这个机跟他借了钱。
¿dejará pasar Google la oportunidad de conquistar un mercado tan jugoso como el chino?
谷歌让征服中国这样有价值市场的机流走吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Va, no te preocupes, ya tendrás otra oportunidad.
唉，你别焦虑，还会有会的。
También espero que tengamos la oportunidad de cooperar.
我们也希望我们有合作的会。
Pero es una oportunidad, así que iré.
有会我绝对不放弃。
No quiero que hagan uso de esta opción.
我不想让他们利用这个会。
El coronel encontró entonces una ocasión perseguida.
上校总算等来了他的会。
Ya no sabía cómo quitármelo de encima.
“害我找不到会脱身！”
Esa estúpida de Sen me ha costado una fortuna.
都是小千那笨蛋让大好的赚钱会泡汤。
Amelía, que consiguió una práctica en 13 días.
阿米莉亚在13天内得到了会。
Es una oportunidad perfecta para probar platos que quizás nunca comerías.
这是你尝试陌生菜肴的绝佳会。
Es una oportunidad de conectar con mis raíces.
这是一个我的根源连接的会。
Aprovéchalo, que otras generaciones no tuvieron esa oportunidad.
好好利用它，其他世代有这个会。
Yo no he tenido la suerte de probar el batido de Starbucks.
我有会去尝星巴克的星冰乐。
Watson, aquello era demasiado bueno para perdérselo.
“华生，这是不可错过的好会。
No esperé un momento oportuno, como lo hizo la primera vez.
菲兰达并不象前次那样等候方便的会。
Era una nueva oportunidad de estar con la persona que amaba.
来这里让我有会再见心爱之。
Su oportunidad llegó con la muerte de Jaime II y la coronación de Alfonso III.
他的会在海默二世死后才出现。
Sentí que aquella era otra oportunidad que se me escapaba.
我觉得我又要失去一次会了。
Es nuestra oportunidad de hacer más amigos de los que hemos tenido.
这是我们千载难逢的交朋友的会。
Decidí ponerme a prueba durante ese tiempo.
我是想要趁这个会考验一下我自己。
No dejemos pasar la oportunidad que la Historia nos pone por delante.
让我们不要错过历史给我们提供的会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
出现了
速
闭。
会
有
给他写信的上校
千寻
我的根源连接的
有这个
。
