Quiero que me asignen un trabajo determinado.
我希望他们给我一个明确工作。
Está bien clara mi en este posición problema.
我在这个问题上态度是非常明确。
El orador pidió que se definiera claramente el término “refugiados”.
这位发言者希望到“难民”一词明确定义。
En el documento final se establecen parámetros claros y un calendario para su creación.
结果文件为成立这个机构规定了明确准则和时限。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实、目标明确政策做法，取这种进展。
Se ha comprobado claramente que existe vínculo entre el desarrollo y la seguridad.
发展与安全之间相互关系已经到明确证实。
Si bien el estado de derecho era un concepto dinámico, sus parámetros eran claros.
法制是一个动态概念，它有明确。
Como dijo claramente el Embajador Denisov esta mañana, el Consejo se enfrenta a presiones considerables.
正如杰尼索夫大使今天上午明确指出那样，安理会受到压力相当大。
No es claro cuál será el estatuto futuro de Gaza.
加沙未来地位是不明确。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确法律文件应成为这项努力一个内容。
La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.
《宣言》规定了明确时限目标，制定了可衡量业绩指标。
La voluntad política de la Autoridad Palestina debe ser inequívoca.
巴勒斯坦权力机构政治意愿必须是明确。
Lashkar-E-Tayyiba dispone de un programa, una jerarquía, fuentes de financiación, protección e infraestructura claramente definidos.
虔诚军有明确纲领、等级结构、资金来源、保护和基础结构。
Por lo menos, había que establecer claramente la presunción en favor de su prohibición.
至多也不过 确认有利于禁止明确假定。
El Comisionado señaló que agradecería recibir una respuesta definitiva en los próximos días.
专员表示，他希望在几天内到明确答复。
Los regímenes de sanciones deben tener objetivos claros y términos precisos.
制裁必须有明确目和精确时限。
La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.
检察官办公室没有获逮捕被告明确授权。
Así, los objetivos fijados son identificados y seguidos con toda claridad.
这样，所瞄准目标才能到明确界定和监测。
Las mujeres de Myanmar tienen derecho a reclamos concretos sobre una propiedad de su esposo.
缅甸妇女享有要求继承丈夫财产明确权利。
El empleo de medidas selectivas garantizará ciertamente que las partes respeten sus compromisos internacionales.
采取目标明确措施必定会确保各方将履行其国际承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.
在一段明确时间里，觉得自己抽象地领悟了这个世界。
En los hoteles las reglas son también imprecisas.
在酒店，规则也是明确。
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
是其目标是明确，并且必须要获得成功。
Tienes un objetivo claro, pero no tienes ni idea de cómo alcanzarlo.
有一个明确目标，知道如何实现它。
Y no había una sola respuesta, un destino claro.
答案并唯一，没有明确命运。
Lo que sí sabemos es que son completamente diferentes.
明确知道是，两者是完全同。
En español, para referirnos a un periodo del día concreto.
在西班牙语中，如想要指出一个明确时间段。
Pues la mayoría de las veces no hay una respuesta clara y concisa.
大多数时候没有明确答案。
Lo que es evidente es que no nos desnudamos para mostrarnos a los otros.
而明确是，赤裸并是为了展现给别人看。
A la par, se empezó el proceso de expropiación sin un orden definido.
与此同时，征地过程在没有明确顺序情况下启动了。
No le dio una respuesta definitiva, pero era evidente que sus palabras la habían complacido.
所以尽管没有明确回答他，显然被他言语所深深打动了。
Una chica... que ha nacido, crecido y madurado hasta este momento con un futuro escrito.
一个...出生、成长并成熟到这一刻，已经有了明确未来女孩。
Pero ojo, no tener un plan perfectamente definido tampoco significa renunciar al objetivo final.
是注意了，没有一个完美明确计划也意味着放弃最终目标。
Bien, aclarado esto veamos nuestras expresiones.
好，明确这一点后，来看看其他表达。
Y la prueba más clara es que nunca ha habido ninguna mujer que reinase sola en Francia.
最明确证据是，法国历史上从未有过任何女性单独统治。
Pero hay algo seguro: los efectos de la maldición serán catastróficos.
有一点可以明确：咒语作用，肯定是灾难性。”
La señora Prudencia Linero tenía ya un juicio terminante sobre Italia: no le gustaba.
普鲁登西亚·利内罗女士已经对意大利有了一个明确印象：喜欢。
En un equipo todos los miembros tienen perfectamente definidas sus responsabilidades y la tarea que tienen que realizar.
在一个团队中，每个组员都有明确他必须完成责任和任务。
Es un trastorno complejo que no tiene una causa bien definida.
这是一种复杂疾病，没有明确原因。
Aquí te van: Uno, Establece metas concretas y alcanzables.
第一，设立明确且可以达成目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作。
花园 
到“难民”一词
取
。
觉得自己抽象地领悟了这个世界。
是其目标是
有一个
