El avestruz puede correr a 65 kilómetros por hora.

鸵鸟的时速为65公里。

En las autopistas y las autovías españolas, suele ser de 120 kilómetros por hora.

在高速公路上，通常都是时速120公里。

Esto hace referencia a la distancia que recorre en una hora.

所谓时速 就是指每小时前进的距离。

Y ¿cómo paras un tren que va a 200 por hora?

可是，你怎么能够让一辆时速200的列车停下呢？

El baloncesto realmente, una carrera de un profesional va a 200 por hora.

因为在职业篮球生涯中，时速就是200。

Que se llama autopista, pero uno va a 10 kilómetros por hora.

它被称为高速公路，但时速为 10 公里。

O sea un promedio de velocidad de 33 kilómetros por hora.

即平均时速为33公里。

Pensemos que el maglev de Shanghái, el tren comercial más rápido del mundo, alcanza los 430 kilómetros por hora.

试想，全球最快的商业列车——上海磁悬浮列车，其时速也不过430公里。

Los vientos son huracanados, con rachas de hasta 120 kms hora y las tormentas vuelven a ser hoy intensas en Baleares.

巴利阿里群岛的风力达到飓风级，阵风时速高达 120 公里，今天的风暴再次变得强烈。

De esta manera, los trenes podrían alcanzar nada menos que las 3000 millas por hora, lo que equivale a 4828 kilómetros por hora.

如此一来，列车时速可达惊人的3000英里，约合每小时4828公里。

Informes de prensa destacan que la velocidad real del tren pudo haber sido de ciento noventa (190) kph, más del doble del límite de la curva.

新闻媒体强调，当时出事时的实际时速高达190公里，是该处限速的两倍多。

Lo peor está en la costa del Cantábrico, con riesgo extremo por el fuerte oleaje y rachas de viento que superan los 100 kilómetros por hora.

最糟糕的是坎塔布连海岸，由于巨浪和时速超过 100 公里的阵风， 风险极高。

El diplodocus gigante pudo haber sido capaz de agitar su cola más rápido que el sonido, a más de 1.200 kilómetros por hora, quizá para disuadir depredadores.

巨型梁龙摆动尾巴的速度可能比声音更快，时速超过 1,200 公里，这或许是为了威慑捕食者。

El corazón del proceso alberga agitadoras gigantes, girando a una velocidad vertiginosa de 2.500 revoluciones por minuto, equivalentes a la fuerza de un automóvil circulando a 30 kilómetros por hora.

整个过程的核心部分是巨大的搅拌器，以每分钟 2500 转的惊人速度旋转，相当于一辆时速 30 公里的汽车。

El Centro Meteorológico Nacional de Libia declaró que la tormenta alcanzó su punto álgido en el noreste del país el 10 de septiembre, con fuertes vientos entre 70 y 80 kilómetros por hora.

利比亚国家气象中心表示， 风暴于9月10日在该国东北部达到峰值，强风时速70至80公里。

Los dos grandes cambios son esa quilla que les ata al agua para no despegar y que mas que cometas, llevan parapentes con los que llegan a los 60 kms por hora por eso importante tanto el peso.

两个重大变化是， 龙骨将它们绑在水面上， 以免起飞；除了风筝，它们还携带滑翔伞， 时速可达 60 公里， 这就是重量如此重要的原因。

Y a 150 en un barco que va a 60 km por hora flotando arriba del aire, una mala decisión puede ser una fractura o un esguince o una rotura de ligamentos, porque el barco se mete en el agua así, es peligroso.

而在时速60公里的船上，心率达到150时，一个错误的决定可能导致骨折、扭伤或韧带撕裂，因为船这样冲入水中是非常危险的。