La estación seca se extiende entre mayo y noviembre, y las precipitaciones son realmente muy extrañas en esos meses.

旱五月持续到十一月，这几个月的降量非常少。

Un árbol que al igual que el kapóquero blanco, florece durante el fin de la estación seca.

一种类似白木棉的树，在旱末开花。

En el trópico, el clima es caluroso y en un año solo hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.

在热带地，气候炎热，一年中只有两个节：旱。

Para que en época de sequía la población pueda seguir teniendo agua potable.

为了在旱期间，居民仍然能够获得饮用水。

Un tiempo habitual y ordinario en la temporada de escasez una nevada siempre es recibida.

在旱一个普通而平常的时间，一场降雪总是受到欢迎。

En esta zona hay restricciones por sequía desde el verano pasado.

在这个地，年夏天开始就有旱限制。

Un cambio trascendental de la temporada de lluvias a la seca está en curso.

向旱的重大转变正在进行中。

Las estaciones de lluvias y secas, frío y calor, se repiten cada año.

旱、寒冷与炎热的节每年都会循环更替。

La temporada seca de abril a noviembre es más popular.

四月到十一月的旱更受欢迎。

Es la estación seca, una época de sequía severa.

这是旱，一个严重干旱的时期。

Con su sabiduría, los demás tienen más posibilidades de sobrevivir a la estación seca.

凭借它们的智慧，其他成员更有机会熬过旱。

El Programa necesita 69 millones de dólares para entregar comida durante la época de sequía.

该计划需要6900万美元来在旱提供食物。

Este fenómeno cíclico condiciona cuándo llegarán las temporadas húmedas y secas y cuánto durarán.

这一周期性现象决定了湿旱何时到来以及持续多久。

Esta vía experimenta una larga temporada seca y preocupantes niveles de evaporación en sus aguas.

这条河流经长期的旱令人担忧的水面蒸发水平。

Siempre se recomienda hacerlo durante la temporada seca.

始终建议在旱进行。

Y por supuesto, no hay temporada seca.

当然，这里没有旱。

Cuando la estación seca entra en su último mes, muchos árboles del bosque vuelven a florecer, como este gran kapóquero blanco.

随着旱进入最后一个月，树林里的许多树木再次繁茂，比如这棵高大的白木棉树。

Consigue unos 10 000 kilos por temporada, de junio a septiembre, la época más seca del año.

每年6月到9月，旱期间，收获大约10000公斤。

A principios de la estación seca, los visitantes no deben asustarse si ven un paisaje en llamas.

在旱初期，游客不必害怕看到一片火海的景象。

De momento, está aprendiendo un truco para mantenerse fresco durante los sofocantes días de la estación seca.

目前，它正在学习一个技巧来保持凉爽，以应对旱闷热的日子。