Me encantaría ver una puesta de sol.

我非常想看日落。

Recordó las puestas de sol que en otro tiempo iba a buscar arrastrando su silla.

这，他想起了他自己从前挪动椅子寻找日落的事。

¿Sabes? Cuando uno está verdaderamente triste le gusta ver las puestas de sol.

“你知道，当人们感到非常，总是喜欢日落的。”

Pero a la puesta del sol, Rómulo vio doce.

但在日落分，罗慕洛看到了十二只。

Y creo que hoy día, este amanecer, vamos a hacer una cosa de locos.

今天趁着日落，我们要做一件疯狂的事情。

Los tiburones no le atacaron hasta justamente antes de la puesta del sol.

直到快日落的候，鱼才再来袭击它。

Será mejor dejar tranquilo al pez por ahora y no perturbarlo demasiado a la puesta del sol.

眼下还是让鱼安静些的好，在日落分别去过分惊动它。

Lo que pasa es que las gallinas se van a dormir en cuanto se pone el sol.

其实是因为鸡随日落息。

Aquí, el tiempo parece moverse al compás de las mareas y cada puesta de sol invita a la contemplación.

在这里，间似乎随着潮汐的起伏，每次日落都值得驻足观赏。

¿Entonces mi puesta de sol? —recordó el principito, que jamás olvidaba su pregunta una vez que la había formulado.

“那么我提出的日落呢？”小王子一旦提出一个问题，他是不会忘记这个问 题的。

7 Y cuando el sol se pusiere, será limpio; y después comerá las cosas sagradas, porque su pan es.

7 日落的候，他就洁净了，然后可以吃圣物，因为这是他的食物。

El principito bostezó. Lamentaba su puesta de sol frustrada y además se estaba aburriendo ya un poco.

小王子又打起哈欠来了。他遗憾没有看到日落。他有点厌烦了。

Al amanecer salió de su palacio con vestido de plata, y al ponerse el sol volvió con vestido de oro.

太阳升起的候他身着银袍从宫中走了出来，日落的候他又穿着金袍回到宫中。

Al final siempre dejamos unos 20 seg o 30 segunditos con la puesta de sol.

-最后我们总是留下大约20秒或30秒的间来欣赏日落。

¿Cómo se explican las puestas y salidas del sol?

如何解释日落和日出？

Vamos a dar un paseo por el río Magdalena y vamos a ver el atardecer.

我们将沿着马格达莱纳河散步并观看日落。

Los tiburones no volvieron a atacarle hasta poco antes de ponerse el sol.

直到日落之前，鱼才再次袭击他。

Ved la puesta de sol desde aquí.

从这里观看日落。

El calor cesaba a la caída del sol, y el buque revivía.

日落炎热停止了，船又苏醒了。

Polvo en suspensión al sur peninsular, en Ceuta y Melilla, que podrá verse en el atardecer.

半岛南部、休达和梅利利亚的悬浮尘埃在日落可见。