有奖纠错
| 划词

1.El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.

1.读者无法理解作者想西。

评价该例句:好评差评指正

2.Al negar a las personas con discapacidades una voz y una oportunidad de desempeñar una función activa en la sociedad, las sociedades se privan a sí mismas de unos recursos humanos esenciales y críticos para el desarrollo económico y social, lo que provoca efectos negativos importantes sobre los procesos de desarrollo.

2.由于残疾人无法他们心声,也没有机在社中发挥积极作用,社本身就丧失了对发展很关键重要人力资源,对发展进程产生了明显不利影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


talmúdico, talmudista, talo, talocha, talofita, talofítico, talofítivo, talón, talonado, talonario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

1.¿Qué te dicen las voces de mujer que otras voces no te alcanzan a expresar?

女性声音告诉什么,是其声音无法表达机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

2.No sabe explicarlo bien, no sabe expresar con claridad.

很好地去解释,无法清楚表达出来。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

3.Nunca podré expresar cuánto lo siento, ni aunque usara todo el diccionario.

即使我用了整本字典,我也永无法表达歉意。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

4.Miró a Ana como si pensara cosas sobre ella que no podían expresarse en palabras.

看着安娜,仿佛想到了一些无法用言语表达机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

5.Usted sabe que hay cosas que no se pueden decir con palabras.

知道,有些无法用言语来表达机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

6.No puedo expresar la satisfacción que me produjo regresar a mi vieja madriguera y tumbarme en mi hamaca.

无法表达回到我旧洞穴并躺在吊床上满足感。机翻

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

7.Agnes le da las gracias, pero en realidad no es capaz de expresar ni la mitad del agradecimiento que siente.

艾格尼丝感谢,但她无法表达一半感激之机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

8.La dactilología o " deletreo" solo se utiliza para deletrear nombres de personas y lugares o cuando no se tiene una seña para un concepto.

指语法或拼读法只能用来拼出人名和地名,或者用于某个概念无法用手势表达况。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tamborilero, tamborilete, tamborín, tamborino, tamboritear, tamboritero, tamborón, tamborrada, tamborradatamborrada, tambre,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接