Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.
有人移动了我的文件但我什么也没找到。
Perdió la cartera que contenía unos documentos importantes.
他把装有重要文件的皮包丢了。
Los documentos están a salvo en la caja del banco.
文件放在银行的保险柜里是万无一失的.
No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.
在该项目下没有审议的文件。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还了可能由缔约方大会采取的行动。
Es por tanto lamentable que el documento final nos deje con más preguntas que respuestas.
因此，结果文件的问题多于给的答案，令人遗憾。
Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.
尽管伊朗了这些文件的处，但未交引述的文件。
Se trata de una compilación valiosísima de novedades.
这是一份汇集了最新情况的很有的文件。
El anexo del presente documento contiene un proyecto de organización de los trabajos.
本文件的附件载有拟议工作安排。
El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.
政府目前正在审议125 000名多米尼加儿童和外国儿童的法律文件。
En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.
特别报告员在他交的文件中，强调了四个重要问题。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她请理事会批准文件所载的修订。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确的法律文件应成为这项努力的一个内容。
El contador debe indicar si se ha presentado la documentación necesaria.
会计师必须说明是否了所需的文件资料。
El Consejo ha elaborado y publicado varios documentos importantes.
理事会编制和发表了一些重要的文件。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
El presente análisis y evaluación global se basa en esos estudios.
全面分析和评即根据这些交的文件做。
Se prepararon más de 100 documentos sobre el proyecto de ley para los legisladores.
与《条例草案》有关而拟备予议员参考的文件，亦超过一百份。
Dos buenas muestras de esos documentos son los de Johannesburgo y Monterrey.
其中以约翰内斯堡会议和蒙特雷会议产生的文件为突。
Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.
首脑会议的成果文件也是一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En un carné de identidad o en un pasaporte tenemos los datos de una persona.
在一个身份证和一本护照，们有一个人的件。
El documento que quiero modificar está en este lápiz de memoria.
想修改的件储存在这个U盘里。
O imagínate que intentas arreglar tu ordenador y terminas borrando todos tus archivos importantes.
或者你试图修好电脑，却删除了所有重要的件。
Pero no se preocupe, este es el folder correcto.
不过别担心，这是正确的件。
Que en la carpeta de mi mesa, ¿no?
在的件里对吧？
Mis papeles, donde tenía los horarios y entre más cosas, salieron volando, gracias a eso.
的件，的课程表等等，都飞了出，都因为那一下。
Luego se crea un fichero con todos los datos de esta pieza.
然后做成包含该工件各项数据的件。
El acto duró apenas el tiempo indispensable para que se estamparan las firmas.
仪式延续的时间，正好是签署件所需的时间。
Muchos de los datos que vemos en estos documentos los podemos expresar con el verbo ser.
很多们在这些件看到的可以解释ser这个词。
Es uno de los primeros documentos que propugna la igualdad jurídica y legal de las mujeres.
这是最早倡导女性法律和司法平等的件之一。
Se puede enviar cualquier tipo de documento o mercadería, con un peso de hasta 30 Kg.
可以邮寄30公斤以内的各种件和物品。
Crea carpetas para tus archivos, deshazte de las fotografías que no quieras mantener y libera espacio.
为你的件创建件，删除一些你不想要的照片释放空间。
Sabemos que pisamos terreno sensible cuando los basiyíes vienen a pedirnos la documentación y registrarnos la cartera.
们知道，当巴斯吉特人来要求们提供件并搜查们的钱包时，们正处于敏感地带。
Sin dejar de sonreír, tomó los pliegos que le entregaron los delegados y se dispuso a firmar.
他仍然面带微笑，拿起代表团给他的件，准备签字。
Guarda una copia de los documentos importantes en casa de alguien cercano o utiliza servicios de almacenamiento digital.
把重要件的备份放在附近其他人的家中或者使用电子存储设备。
Este documento lo hemos redactado entre mi abogado y yo, y un notario ha dado fe de su contenido.
接着说这个件是和的律师一起撰写的，是一份具有法律效力的公证件。
Antes lo hacía a través de la economía sumergida, porque no tenía documentación en regla.
-之前，是通过地下经济做的，因为没有适当的件。
Dicen que les enviaron ayer la documentación que pedían, los números que fundamente la reforma.
他们说昨天他们收到了他们要求的件，支持改革的数字。
Los agentes buscaban documentación sobre la relación laboral de David Sánchez con esa institución.
特工们正在寻找有关大卫·桑切斯（David Sánchez）与该机构的雇佣关系的件。
Son el ejemplo de un nuevo perfil.
它们是新配置件的示例。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
审议
，
们有一个人
件
。
，都因为那一下。
是通过地下经济做
件
