Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须努力提高治觉悟.
Beijing es el centro político, económico y cultural de nuestro país.
北京是我国的治、经、中心.
La crisis económica y política se ha agudizado.
经治危机加剧。
Es un político conocido por su honestidad.
他是一名因诚信而闻名的治家。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离不开治.
La alta conciencia política distingue a los soldados de nuestro ejército.
高度的治觉悟是我军战士的特点.
El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与治的问题值一提。
En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一张非洲的治地图上你可以看出各个非洲国家的分布。
Los políticos prometen mucho y cumplen poco.
治家总是允诺多而做少。
Toda lucha de clases es una lucha política.
任何阶级斗争都是治斗争。
No me interesa la política en absoluto.
我对治一点都不感兴趣。
El gobierno consiguió superar esa crisis política.
于克服了那场治危机。
El trabajo político e ideológico no debe debilitarse en ningún terreno.
治思想工作在任何方面都不允许削弱。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关国际治的章已经发表了.
Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.
他宣称如果他支持的党派没有当选，他就停止一切治活动。
El Partido Popular debe arrimar el hombro y no utilizar la crisis políticamente.
人民党必须全情投入，不使用治危机。
No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.
没有正确的治观点, 就等于没有灵魂.
Lo importante para algunos políticos es tener contenta a su clientela.
对某些治家来说最重要的事情是让那些受到他们保护的人满意。
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经和治有助于社会的稳定。
Desde la metrópolis se dirigía la vida política y económica de la colonia.
宗主国控制着殖民地的治经。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pasó tres años en el exilio político y se postuló para presidente de Chile.
他经历过三年的政治流亡，并竞选智利总统。
¿Qué harías si fueras médico, político o si tuvieras hijos?
如果你是医生、政治家或者有了孩子，你会怎么做？
Por lo general hacen una crítica o burla social o política.
通常是会对社会或者政治有点讽刺嘲弄的意味。
Muchos no independentistas están de acuerdo y también están indignados con la corrupción.
许多反对独立者也很赞同一观点，也对政治腐败嗤之以鼻。
Los independentistas dicen que España es un país con políticos corruptos.
独立主义者认为西班牙是一个政治腐败的国家。
Creo que algunos políticos dicen esto con la intención de crear miedo hacia la inmigración.
我认为有些政治家样说是为了造成对移民的恐惧。
Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.
如果想了解古巴战争遗留的政治、思想遗产，该博物馆是必来之地。
Imagina que estás hablando con alguien de política.
想象一下，你正在和某人谈论政治。
El puede hablarles de la situación política y económica del país.
他能够给您们谈一下个国家的政治和经济形势。
Ayer publiqué un tuit un poco políticamente incorrecto y pfff... ¡me pusieron a caldo!
昨天我发了一条有些政治不正确的推特，然后，呼，我被大加批评！
Un equipo de alto perfil político para una legislatura de alto perfil político.
一个拥有高大政治形象的团队将成为一届具有高大政治形象的政府。
Su riqueza política, social y económica es sorprendente.
他们的政治、社会和经济财富令人惊叹。
Tengo contexto histórico, contexto político colombiano, del Caribe.
我有历史背景，哥伦比亚和加勒比的政治背景。
Es el tratado de doctrina política más importante del Renacimiento.
是文艺复兴时期最重要的政治学著作。
" Bajo mi punto de vista, los políticos deberían dar un ejemplo de comportamiento" .
“在我看来，政治家应该树立行为的榜样。”
Defensores de sanidad gallega A la sanidad pública también se han referido los líderes políticos.
加利西亚健康的捍卫者 政治领导人也提到了公共卫生。
Poniéndome a su altura, les hablaba del bridge, del golf, de política y de corbatas.
我只 得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀些。
Por esta época Frida ya había comenzado a frecuentar ambientes políticos artísticos e intelectuales.
在个时期，弗里达已经开始经常出入政治、艺术、知识分子的场所。
O los que queréis ser economistas, políticos, empresarios.
要是你们想当经济学家，政治家，企业家。
Y es el aniversario de la muerte del General San Martín.
那天是圣马丁将军的周年祭日（何塞·德·圣马丁，阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民地独立战争的领袖之一。他将南美洲南部从西班牙统治中解放，与西蒙·玻利瓦尔一道被誉为美洲的解放者，被视为国家英雄。逝世于1850年8月17日）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
治觉悟.
、
中心.
一提。
于克服了那场
一观点，也对
