¿Sería el mismo que hacía de vigía el sábado pasado?

不知道是不是星期六放哨的那个。

Recogidas, pues, las damas en su estancia, y los demás acomodándose como menos mal pudieron, don Quijote se salió fuera de la venta a hacer la centinela del castillo, como lo había prometido.

女人们在她们的房间里睡着了，其他人也都将就着躺下了。唐德走出客店，按照自己答应的话，为他的城堡站岗放哨。

En esto llegó la que decía, sollozando, y, sintiéndola Monipodio, abrió la puerta, y mandó a Tagarete que se volviese a su posta y que de allí adelante avisase lo que viese con menos estruendo y ruido.

这时，刚刚提及的那个女人已经走到门口，仍啜泣不止，莫尼波奥听到是她，就把门打开，吩咐加雷特回去放哨，发现动静及时报告。