En la pista de atletismo estaban lanzando fuegos artificiales.

操上有人在燃放烟花。

Peppa y sus amigos están en el recreo.

佩奇朋友在操上玩。

En el estadio, lejos de las cuadras, sintió una gran calma.

当走进操、远离楼房时，他大大地松了一口气。

Donde más lo notan los alumnos es a la hora del patio.

学生最注意到的是在操时间。

Después de clase íbamos con mis amigos a jugar fútbol a una cancha que había cerca del colegio.

下课后朋友去学校附近的操踢足球。

Matthew, con una sospechosa humedad en los ojos, se puso de pie y salió al campo.

马修的眼里充满了怀疑的湿润，站起身来，走到了操上。

Si no hay nadie en un parque infantil, aunque estés sentado en un banco, viene la policía a echarte.

如果操上没有人，即使你坐在长凳上， 警察也会来把你赶出去。

No hay patio o parque de escuela en el que no encuentres a un niño disfrutando de este juguete de tres aspas unidas por un eje central.

在任何操园里你都能找到正在玩一个由三片桨叶连接到一个轴承组成的玩具的小孩。

Se negaba a jugar a la pelota en el patio de recreo, y a trabajar en el taller de flores artificiales que un grupo de reclusas atendía con una diligencia frenética.

她拒绝在操上打球，也不肯在假花车间工作，而许多女病人是以狂热的勤奋态度在做这件事。

Perfectamente alineados en grupos de a cuatro, sosteniéndose mutuamente por el cañón, los mil quinientos fusiles de los cadetes aguardaban en la neblina; la vicuña circulaba entre las pirámides paralelas y las olía.

一千五百支士官生用的步枪，每四支一组，互相架着，整整齐齐地排列在操上，在浓雾中等待着主人。那头小羊驼穿行在这些金字塔形的行列里，不断地嗅来嗅去。

La biblioteca para buscar libros y estudiar, y el comedor para la hora de la comida, y lo que más le gusta a los niños, el patio, para jugar en el descanso o el recreo.

图书馆是用来看书学习的，食堂是供饭点吃饭的，孩子最喜欢的是操，可以在课间玩耍。

Vas a decir: " me quiero ir al patio a jugar" y el profesor te va a decir: " no, porque estamos en matemáticas" y no vas a poder gestionarlo, no vas a saber.

你会说：“想去操玩” ，老师会告诉你：“不，因为在数学上” ，你将无法做到这一点，你不能会知道的。