1.Y ahora voy a darles la respuesta a la pregunta que lancé antes.

下面来揭晓之前问题的答案。

2.Os enseñaré la respuesta al final del vídeo.

会在视频结尾揭晓答案。

3.Bueno, ahí está la clave de todo.

好，接下来来揭晓答案。

4.¡Te los revelamos después de esta pausa!

稍做休息之后，将为你揭晓！

5.A veces cuando el truco del mago se descubre, todo parece obvio y tonto.

有时候，当魔术被人揭晓谜底，看上去再明显不过，还很愚蠢。

6.Y ahora llega el momento de la verdad, vamos a acomodar el sombrero de Bob Marley número uno.

现在到揭晓结果的时刻，来放上一号鲍勃马利帽。

7.En 9 días se desvelará la incógnita.

9天内谜底将揭晓。机翻

8.Igualmente lo develaremos al final del video.

也会在视频的最后揭晓。机翻

9.¡La bóveda está a punto de delumbrarse!

金库即将揭晓！机翻

10.Al llegar a la casa, Matthew temblaba ante la cercana revelación, con una energía que no comprendía.

回到家后，马修因即将揭晓的真相而浑身颤抖，浑身充无法理解的能量。机翻

11.Pero antes de averiguarlo te queremos mostrar de qué se trata World of Warships, el juego gratuito que auspicia este video.

但在揭晓答案之前，想先带你解《战舰世界》这款免费游戏，它正是本视频的赞助者。机翻

12.En el programa de hoy descubriremos qué pasa con las concursantes que quedan y quién será el nuevo o nueva eliminada.

在今天的节目中，将揭晓剩下的参赛者会发生什么，以及谁将成为新的参赛者或新的被淘汰者。机翻

13.El torneo más importante del fútbol de Sudamérica se va a definir el sábado 4 de noviembre en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro.

南美洲最重要的足球锦标赛将于 11 月 4 日星期六在里约热内卢马拉卡纳体育场揭晓。机翻

14.Te invitamos a conocer de qué se trata el túnel submarino híperveloz y a averiguar si es realmente posible o si será otro anuncio fallido que quedará en la nada.

邀您一同探秘超高速海底隧道，揭晓其是否真能实现，抑或沦为又一昙花一现的失败宣言。机翻

15.Quédate para ver este video donde te contaremos cómo surgió esta letra, cuáles fueron los pueblos que contribuyeron a su consolidación y de qué forma terminó por arraigarse en el idioma español.

留步观看此视频，将为您揭晓这词句的诞生历程，哪些民族为其成型贡献力量，以及它最终如何在西班牙语中扎根。机翻