1.Del lado técnico, la División de Estadística creó servicios de la Web para las transferencias de datos mediante la aplicación del intercambio de datos y metadatos estadísticos.

1.技术方面，统计司通过应用标准数和元数交换（SDMX）标准为数传开发了网上服务。

2.El OIEA utiliza equipo más avanzado para la verificación de los materiales nucleares, por ejemplo equipo de transmisión automática de datos y, al evaluar las actividades nucleares de los Estados su enfoque es más complejo y su actuación más alerta y receptiva.

2.原子能机构利用包括无数传的更先进的设备对核材料进行核查，并评定各国的核活动方面采用更尖端的手段、警惕性更高而且反应更快。

3.La Sección de Sistemas de Información se encarga del desarrollo, la administración y el mantenimiento de la infraestructura de los sistemas de información del Servicio de Gestión de las Inversiones, lo que incluye tareas de estrategia y planificación, administración y ejecución, sistemas de comunicaciones e introducción de datos y formación.

3.信息系统科负责开发、理和维护投资理处的信息系统基础设施，包括战略和规划、行政和执行、通信和数传系统、以及培训。