Actualmente, se están creando instrumentos para medir la violencia contra los niños.
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具。
Constituirán un insumo directo para la formulación de programas y proyectos de cooperación técnica.
这些调查将构成对拟订技方案和项目的一种直接投入。
Esos diagnósticos constituyen aportes fundamentales para la formulación de los programas integrados de la ONUDI.
这些竞争力分析是对拟订工发组织综方案的重要投入。
Se debe preparar un plan de trabajo para mejorar dicha coordinación.
应该拟订工计划来改善这种协调。
Me gustaría recalcar el espíritu de cooperación que prevaleció durante su preparación.
我想强调在拟订决议期间所表现来的精神。
El ACNUR indicó que elaboraría más cabalmente su política de publicaciones en materia de protección.
难民专员办处表示，它将进一步拟订保护问题版物政策。
Además se está formulando un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.
还在拟订一个联国供应商行为守则。
La elaboración y formulación de programas conjuntos ha avanzado satisfactoria y constructivamente.
联方案的拟订和制订进展顺利，富有建设。
El Consejo estableció reglamentos sobre la competencia entre los Estados miembros.
会拟订了关于成员国内部的竞争规章。
Será necesario tiempo adicional para la redacción de los fallos.
拟订判决也需要一段时间。
Las propuestas de los proyectos se están formulando con el apoyo de diversos colaboradores.
在各种伙伴的支持下正在拟订项目提议。
Sin embargo, dicho plan no se reflejaba en el ciclo de programación del ACNUR.
但这一计划并未反映在难民高专办的方案拟订周期中。
La Comisión elaboró el plan con la asistencia de las Naciones Unidas y otros colaboradores.
委员会随即在联国和其他伙伴的协助下拟订了这项计划。
El Afganistán aprobó un nuevo código integral y Filipinas elaboró un proyecto similar.
在阿富汗，通过了新的综守则，菲律宾也拟订了类似法案。
Antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。
La CNUDMI podría contribuir impulsando el desarrollo de esos principios y características.
贸易法委员会可协助进一步拟订这些原则和特点。
Para facilitar la elaboración de las directrices, el seminario se dividió en tres grupos de trabajo.
为加快拟订准则，研讨会分三个工组开展工。
Se ha establecido un plan de acción para futuras colaboraciones y consultas.
研讨会拟订了一项关于今后开展和协商的行动计划。
En este contexto se han iniciado contactos y se está elaborando un proyecto de cooperación.
在这方面，已开始进行接触，正拟订一个伙伴项目。
Las demás consecuencias de una cláusula FIO(S) dependerán de su formulación.
FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mientras él se preguntaba acerca de su porvenir, otros lo planeaban por él.
他思考自己的未时，别人也在帮他拟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方案和项目的一种直接投入。
来的
处表示，它将进一步
。
影
时，别人也在帮他
。
