Por otra parte, la India ha invertido ampliamente en varios países africanos.
印度还在非洲若干国家有相当广泛投资。
La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.
减贫是一个过程，需要时间、教育和投资。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
一个健康国内投资环境还需要有国际规则和标准支持。
En cualquier caso, atraer con éxito IED puede ser sólo parte de la historia.
无论怎样来说，成功地吸引外国直接投资只是事情一部分。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对孩和教育大投资。
El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.
世希望投资于我们。
Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.
应该在国际社会帮助下对社会各个领域进行投资。
Sería una inversión sensata para el futuro.
这将是对未来一项明智投资。
Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.
发展需要和平，以及各方面投资。
Las empresas que estudian estrategias de internacionalización mediante la SIED podrían examinar varias enseñanzas estratégicas.
通过对外直接投资探索国际化战略企业应该汲取一系列战略教益。
Representaron el 17 y el 24%, respectivamente, de las aprobaciones del monto acumulado de SIED.
它们分别占被批准对外直接投资项目总数以及投资存量17%和24%。
Entre los países en desarrollo, ocuparon un lugar destacado los de Asia sudoriental y oriental.
在发展中国家，它们最愿意对东南亚和东亚投资。
Las motivaciones de la SIED cambiaron decisivamente durante la segunda ola.
第二波段对外直接投资动机发生了很大变化。
Posteriormente, el Gobierno atenuó las restricciones que regían sobre la SIED india.
印度政府随后放松了对对外直接投资限制。
Por ello, los programas de rehabilitación nacional dependen en gran medida de la financiación exterior.
因此，国家重建计划很大程度上取决于外部投资。
Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.
进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益。
Estamos convencidos de que sería una inversión útil.
我们深信，这将是一个有用投资。
Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.
目前需要是增长和投资导向型政策。
No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.
然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类长期投资。
Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.
通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Orientaremos las inversiones en el exterior hacia un desarrollo sano.
引导对外投资健康发展。
Mientras, el banco, hizo lo que hacen los bancos, invertir ese jugoso capital.
同时，硅谷银行做银行都会做的事情，投资那颇丰的资产。
Convocados por la plataforma SOS Sanidade han reclamado más inversión y mejor gestión.
由 SOS Sanidade 平台召集，他们要求更多的投资和更好的管理。
Tengo, invierta en cripto sin perder el alma.
我有关于加密货币投资而不失去灵魂的智慧。
Por eso, con una inversión mínima en muy poco tiempo, estaban disfrutando de sus sueños.
因此，通过最小的投资，在很短的时间内，他们就能享受自己的梦想。
Pareces lista como tu madre; seguro que sabrás invertirlas bien.
你看起来和你的母亲一样聪明，所以我相信你会用这钱做出明智的投资。
Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.
中产阶级则通过卖车和贷款来投资。
Tú bien sabes que todo está invertido.
你很明白，我的钱都花在投资。
Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.
发展创业投资，增加创业担保贷款。
Promoveremos el desarrollo sano y ordenado de la inversión y la cooperación en el exterior.
推动对外投资合作健康有序发展。
¡Comprar! Para ganar plata y que invertir plata.
买！为赚钱就得投资。
El año pasado el consumo final sufrió un impacto directo y la inversión también fue afectada.
去终端消费直接受到冲击，投资也受到影响。
Cuando pasa un tiempo, tu amigo pierde todo su dinero, su inversión no ha sido muy buena.
过一段时间，你的朋友损失钱，投资情况并不乐观。
" Y ahora invierto 40 mil millones en una empresa y lo hago y me sale bien" .
“现在我向一家公司投资 400 亿美元，我这么做，结果很好。”
Invertido en armar en tierra de infieles una gran trampa circular de ladrillo destinada a apresarlo y aniquilarlo.
“而是投资在异教徒的国度，营造一座圆形的砖砌大陷阱，以便捕捉他，消灭他。
Hay que utilizar bien los fondos provenientes de las inversiones gubernamentales e impulsar la ampliación de las efectivas.
要用好政府投资资金，带动扩大有效投资。
Fomentar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
促进贸易和投资自由化便利化。
Además el Estado tuvo que poner toda la infraestructura porque ningún privado se hubiera arriesgado a hacer esa inversión.
此外，国家必须投入所有基础设施，因为没有私营公司会冒险进行投资。
Además se desarrollaron servicios y se atrajeron inversiones extranjeras, sobre todo gracias a la estabilidad política lograda.
此外，服务业也得到发展，并吸引外国投资，这尤其得益于政治的稳定。
Y ese es el verdadero trabajo que os merecéis, que es invertir en vosotros.
那才是你应得的真正工作，那就是对你进行投资。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投资。
政府工作报告 2月合集 政府工作报告 政府工作报告 政府工作报告 政府工作报告 政府工作报告 
孩和
希望
银行都会做的事情，
颇丰的资产。
终端消费直接受到冲击，
