Vamos a ver si puede encontrar lo que pedí.

让们看看他能否找要的西。

Y decidí levantar las paredes del galpón con todo lo que encontré.

决定用能找的所有西棚子的墙砌起来。

Ahora, estaba convencido de que encontrar lo que necesitaba sólo era cuestión de tiempo.

现在，他觉得，找自己想要的西只是一个时间问题。

Decidí entonces regresar a donde estaba, pues mi intención era llegar al barco, donde esperaba encontrar algo para subsistir.

于是就折回来了。因为，当前最要紧的是得设法上大船，希望在上面能找一些日常应用的西。

Creo que me tengo que ir, pero bueno, espero que encuentres lo que estés buscando.

想得走了， 但是嘿，希望你能找你要找的西。

Hay que remontarse a 1960 para encontrar algo así.

你必须回 1960 能找这样的西。

Bueno, que sea abierto de mente y que quiera encontrar algo distinto.

好吧，他思想开放，他想找不同的西。

Eso no fue la cosa que yo pensaba que iba a encontrar.

那不是认为会找的西。

Lo único que he podido encontrar aquí en España es una lata de frijoles Ducal, que en este caso son rojos.

在西班牙唯一找的西是一罐Ducal豆子，而且是红色的豆子。

Los hombres de tu tierra —dijo el principito— cultivan cinco mil rosas en un jardín y no encuentran lo que buscan.

“你这里的人在同一个花园中种植着五千朵玫瑰。”小王子说：“可是，他们却不能从中找自己所要寻找的西。”

No vas a creer lo que encontré en mi cocina.

你不会相信在厨房里找的西。

Primero comencé a llevarle objetos pequeños, cosas que encontraba por la casa.

首先，开始给他带来一些小物件，一些在家里找的西。

Vives en la calle y solamente comes lo que encuentras en los basureros.

你住在街上，只吃你在垃圾堆里找的西。

Encontrarás lo que buscas si te esfuerzas.

如果你付出努力， 你会找你正在寻找的西。

Si encontrase lo que necesito, me iría más tranquilo.

如果找了需要的西， 会更放松地离开。

Incluso en el mismo parque, podés encontrar cosas como esta, que es el Palacio de cristal.

即使是在同一个公园里，你也能找这样的西，这就是水晶宫。

Las vocales son un tema superinteresante y podemos encontrar cosas muy curiosas: Como ¿qué?

元音是一个非常有趣的主题，们可以找非常好奇的西：比如什么？

¡Vives en la calle y solo comes lo que encuentras en cartas de lixo!

你住在街上，只吃你在 lixo 卡上找的西！

Sí, vives en la calle y sólo comes lo que encuentras en los basureros.

是的，你住在街上，只吃你在垃圾堆里找的西。

Yo soy un gato de beco y como aquello que encuentro en latas de lixo.

是一只 beco 猫，吃在 lixo 罐头中找的西。