Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
我淋着雨奔跑直一个躲雨的地方。
Se encontró un pichón caído del nido.
一只从窝里掉下去的雏鸽被了。
Toda la noche estuve tratando de encontrar al bendito grillo que no me dejó dormir.
整个晚上我都试图那只该死的让我睡不着的蟋蟀。
En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida.
他罪现场了杀人凶器。
No encuentro ninguno, lo cual es alarmante.
令人震惊的是我没任何人。
Había encontrado a mi personaje, a mi héroe.
我已经了我的英雄。
El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.
开会的目的是一个好的解决方案。
Me encontrarás aquí a cualquier hora, excepto de 3 a 4.
除去三点至四点这段时间外，你什么时间这儿来都可以我。
Debe encontrar una buena solución a este caso rápidamente.
应尽快解决这个问题的办法。
Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.
上海有好多外地人 ,他想那儿一份好工作。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有可能宝藏的事千万别告诉别人。
Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.
有人移动了我的文件但我什么也没。
Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
我能通过网上地图世界上的任何地方。
No lo encontré en su oficina, ni en su casa.
我办公室没他，家里也没。
No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无任何困难一位实施那项任务的使者。
Me han devuelto la carta por no encontrar al destinatario.
由于没有收信人，把信件退给我了.
La busca desesperante y no la encuentra.
他绝望地啊，还是没有。
Encontrar el deporte idóneo a veces no resulta fácil.
合适的运动有时是不容易的。
Busqué la significación de la palabra en el diccionario.
我字典里这个词的意思。
No encuentro tu tesis en la composición.
我没有你的作文里你的主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Encontrarás a otro chico, y ese chico te amará de verdad.
你会找另一个人，他会真心爱你。
Esta es la receta más vista en YouTube de todas las que hemos encontrado.
这是YouTube上我们找放量最高食谱。
Pero al cabo de un tiempo, encontraban el camino.
但过一段间，就会找路。
Pero, aun así, Ludo debería intentar encontrarla.
巴格蒙应该设法找她。
He encontrado al ratón y a la culebra que me daban guerra.
我找了老鼠，也逮住了蛇，这通费劲劲儿。
Sí. ¿Y sabe quién lo ha hecho posible?
是啊！ 知道是谁找吗？
Busco las puertas B pero no las encuentro.
我在找B出口，但是我没有找。
George ha encontrado un charco lleno de barro.
乔治找了一个泥坑。
Rebuscando encontré este libro Cómo funciona un ordenador.
我找了这本书《电脑工作原理》。
Aquí, los cardones encuentran su lugar en el mundo.
在这里，巨人柱仙人掌找了自己在世界上栖身之所。
Los podréis encontrar en cualquier parte de España y se pueden comer a cualquier hora.
这些美食在西班牙地方都可以找，候都可以吃。
Busco mi tren en el panel de información y veo que no hay ningún problema.
我在电子显示屏上找了车次信息，没有问题。
En una tienda, podemos encontrar ropa interior de mujer y de hombre.
在一家店铺里，我们可以找女士和男士内衣。
Existen muchos más que podéis encontrar en muchos libros de gramática o por Internet.
在许多语法书或者网络上你们可以找很多。
Muy fácil, magnífico líder, tan pronto lo encontremos.
非常容易，伟大领袖。我们会立刻找他。
Encontraremos a la criatura naranja y la destruiremos.
我们会找橙色生物，然后消灭它。
Puedes encontrar recetas de todo tipo, pero con alimentos naturales de esta tierra.
你可以找各种食谱，但是食材都是当地自产。
Sí, no he dejado ni un rincón sin registrar pero no las encuentro.
是，我每个角落都没放过检查，但是还是没有找它们。
Pero no la encontré y no supe qué había sido de la prometida del Barón.
可惜一直都没有找 那位女士和男爵恋人。
Y hablando de Cristo, encontramos lo mismo en estas dos pinturas sobre la crucifixión.
说基督，我们找了关于基督受难两幅画作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
淋着雨奔跑直
一个躲雨的地方。
罪现场
放量最高
奶酪
间，就会
红小猪佩奇
地方都可以
