Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
她是一个很感性的，所有的男都为她疯狂。
La información debería estar disponible en todos los idiomas oficiales.
应该以所有正式语文提供信息。
Todos los ciudadanos reciben subsidios con cargo al erario público.
所有公民都享受国家补贴。
La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados.
本公约开放给所有国家签署。
Se debería prestar atención a la educación de todos los niños y jóvenes.
关注所有儿童和青年的教育。
La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.
侵略任何一个国家就是侵略所有国家。
La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.
她希望所有成员国对此给予支持。
Tomamos nota de esa y de todas las demás sugerencias.
我们注意到这点和所有其他建议。
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Muy pronto se publicará un compendio de todos estos instrumentos.
关于所有这些工具的概要即将出版。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处。
De ello depende cualquier proyecto creíble de renacimiento.
所有可靠复兴项目均取决于此。
Tenían el mandato necesario para dar instrucciones a todos los servicios pertinentes.
他们有权向所有有关部门发布指示。
Todas nuestras salas trabajan al máximo de su capacidad.
所有四个法庭从早到晚都有人使用。
Es imperativo que todos los interesados obren con máxima prudencia.
所有有关方面都必须保持最大的自制。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
Todos los procedimientos especiales se agruparían en una misma subdivisión.
所有特别程序都合并到一个处管。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene como todas las esculturas de sal, todas las habitaciones, todo está hecho de sal.
所有的雕塑、所有的房间是用盐制作的。
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有人开车。
Estos son todos trabalenguas os traemos hoy.
这是今天所有的绕口令。
Pero no ocurrió lo mismo en todas partes.
但并非所有地方如此。
Hay pinchos en casi todos los bares.
几乎所有的酒吧有pinchos。
Y que todas nuestras preocupaciones darán igual.
所有的忧虑最后一样。
Todos los accesorios, todo está hecho por nosotros.
所有配饰、一切是制造的。
En aquella ocasión todos los siervos guardaron silencio.
此话一出，所有农奴沉默不语。
Todas las cosas buenas de este mundo empezaron con un sueño.
世上所有美好的始于一个梦想。
Como siempre les dejo toda la información en la cajita de descripción del video.
和往常一样，会在视频简介中留下所有信息。
Pues contrata Videítos Premium y sáltate todos los anuncios.
点击购买高级视频会员，即可跳过所有广告。
¿Pero es que lo tengo que hacer todo yo?
难道所有要一个人做吗？
Si te quieres cortar todo el cabello, pues te lo cortas.
如果你想剪掉所有头发，那就剪掉。
No todas las mamás les vienen a dejar a la puerta del trabajo.
不是所有闺女能把妈妈送到公司门口的。
Apenas la vio se dio cuenta de que era exactamente lo que buscaba para Jim.
她一见这条表链，就知道一定属于吉姆所有。
Pero todas las líneas son como va a ser el estrado de la noche final.
但所有线条贴成了决赛之夜舞台的样子。
Y su cuerpo, ¿dónde me lo dejas?
她那窈窕的体态，何时再归所有？
Aquí todos los que están, por lo menos, están bien despiertitos.
在这里，所有的狮子，至少，非常清醒。
Para decir algo así como, cuando vimos el paisaje, todos nos sorprendimos.
当看到美景时，所有人震惊了。
Entonces no conozco todas las costumbres de todas las zonas de España, ¿vale?
所以并不了解西班牙所有地区的风俗，ok?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，所有的男都为她疯狂。
。
是用盐制作的。
上大教堂
