Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.
我最后胜利一定是属于我的.
De todas maneras debemos contestar a su atención.
我无论如何也要报答他对我的款待.
El fuego de nuestra artillería hizo enormes bajas en las filas enemigas.
我的炮火使敌人遭到巨大伤亡.
Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.
我的文艺应当为千千万万劳动人民服务。
A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.
系列的原造成我这次的失败。
Compramos un piso mayor, porque queríamos estar con más desahogo.
我买大套间，为我想住的更宽舒一些。
Todavía seguimos acariciando el recuerdo de esa multitud jubilosa.
我对欢庆的人群记忆犹新。
En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.
在会议上我将讨论停车的问题。
Nos ha fallado el hombre en quien confiábamos.
我那么任的那位男士让我失望。
Salimos en el entreacto porque el teatro era tan aburrido.
幕间休息的时候我离开，为这剧太无聊。
Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.
我问您这件事情是为我的疑问。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我的生活条件改善很多。
El dogma de nuestro organismo es obedecer.
我组织的原则就是服从。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机会向你表示我的衷心感谢。
Los perfumes de la marca "Ros" son un producto exclusivo de nuestras tiendas.
"Ros"这个牌子的香水是我店的独家产品。
Esta es nuestra nueva cobradora del autobús.
这是我新的公共汽车的售票员。
Pedro es el representante de nuestra clase.
佩德罗是我班的代表。
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是我未来的国际主义。
En la oficina tenemos un descanso a las diez.
在办公室十点钟的时候我有一次休息。
La verdura es buena para nuestra salud.
蔬菜对我的健康很好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令人难以置信了，我们肥沃的土地日渐减少。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我们不在家的时候，家里很静。
¡Nuestros amigos se encuentran a lo largo y ancho del mundo!
我们的朋友遍天下！
Pero nosotros, que sabemos comprender la vida, nos burlamos tranquilamente de los números.
当然，对我们懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编号呢！
Bueno, ya llevamos un semestre estudiando su lengua.
好吧，我们已经学习您的母语有个学期了。
Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.
你妹妹的死对我们的伤害够大了。
Aquí hacemos de lana los tapetes, las cobijas, los jorongos.
我们做羊毛的小地毯，床单，斗篷。
¿Qué piensa de nosotros? ¿Puede hacer algún comentario sobre nuestros estudios de español?
您认为我们怎么样？您能对我们的西班牙语学习下评论吗？
Vaya, te ha dado una muy buena.
他给我们上好的耶。
Pos es que venía recordando lo felices que éramos hace 35 años.
因为我想起了35前我们的幸福时刻。
También espero que tengamos la oportunidad de cooperar.
我们也希望我们有合作的机会。
Que este año nos va a tocar.
今我们会中奖的。
Queda en el centro de La Habana.
（我们上班的地方）在哈瓦那中心。
Ahora vamos a apagar las velas del pastel.
现在我们吹灭蛋糕上的蜡烛。
Estar sin blanca, lo usamos cuando no tenemos dinero.
当我们没钱的时候，我们就会说Estar sin blanca。
¿Existirá algún planeta en alguna parte de nuestra galaxia dominado por plantas moradas?
在我们的银河系中，是否有个星球遍布紫色的植物？
Éste será el ingrediente que le dará cuerpo a nuestra súper salsa curry.
这步将为我们的超级咖喱酱加入灵魂。
Vaya a repasar, ah no nos tocó que pasara con las martas.
我们会复习到的，啊，我们还没讲到貂。
Esta es la receta más vista en YouTube de todas las que hemos encontrado.
这是YouTube上我们找到的播放量最高的食谱。
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema，欢迎来到我们光荣的学生联盟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最后胜利一定是属于我的.
版现代西班牙语第
册 分钟 
造成
静。
贺词
个学期了。
睛 （精选片段）
前
西班牙语 
