¿Qué te gusta más, pizza o espaguetis?
披萨和意大利面你更喜欢哪个？
Andrea llevaba cinco años sin retornar a Italia.
Andrea 花了五年时间都没有到意大利。
En Italia, la pizza es muy popular.
在意大利很流行吃披萨。
Para hacer este plato más rico, tienes que mezclar los espaguetis con salsa de tomate.
了把这道菜做的更好吃，应该把意大利面和番茄酱混合在一起。
Los cipreses adornan los cementerios porque simbolizan la unión entre la tierra y el cielo.
意大利柏木通常用来装饰墓地因征着天与地的交点。
Me voy a Italia en el primer vuelo que sale esta tarde.
我会坐今天下午的第一班航班去意大利。
Pasta es la comida tradición de Italia.
通心是意大利传统食物。
El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.
法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中的三种语。
El español y el italiano se parecen.
西班牙语和意大利语很相近。
Los inmigrantes suelen ocupar los puestos de trabajo que los italianos ya no desean asumir.
这些移民往往从事那些本土生长的意大利人所不再愿意从事的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.
我们欢迎意大利在这方面带头作出的努力。
Italia seguirá contribuyendo de manera sustantiva a esos esfuerzos, tanto bilateral como multilateralmente.
意大利将继续通过双边与多边途径这些努力作出巨大贡献。
Italia facilitó una copia del informe actualizado que había presentado al Comité contra el Terrorismo.
意大利提供其提交给反恐怖主义委员会的最新报告。
Además, Italia es parte en los 12 convenios de las Naciones Unidas relativos al terrorismo internacional.
另外，意大利联合国全部12个打击国际恐怖主义公约的缔约方。
Controles de salud y seguridad derivados del sistema nacional italiano de control.
意大利国内管制制度所建立的安全和卫生保护控制机制。
También apoya la creación, en los casos pertinentes, de nuevos mecanismos e instituciones de verificación.
意大利也支持酌情设立更多的核查机制和机构。
Actualmente, Italia contribuye de forma activa a fomentar la ejecución de las disposiciones anteriores.
意大利目前正在积极促进加强以上各文件的实施。
Ese mismo año Italia también donó 105.000 dólares para actividades de cooperación técnica.
同年，意大利技术合作提供了105 000美元的资金。
Voy a dar la palabra al señor representante de Italia.
我首先请意大利代表发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He conseguido que me dejen ir a Italia.
我可以利了。
Es la primera mañana de las vacaciones de Peppa y su familia en Italia.
这是佩奇和家人在利度假的第一天。
¿Puedo tomar espaguetis y un trozo de bizcocho? Por favor.
我想吃利面和糕点，谢谢。
¡Hola! ¿Me das un paquete de pasta, por favor?
你好，麻烦能给我一包利面吗？
En Cremona, Italia, hay una escuela de lutiers especializada en el violín.
在利的克雷莫那 有一间小提琴制造学校。
Yo he viajado una vez a Italia.
我曾经有一次利。
La de Italia, por ejemplo, ¡se ha reformado ya 37 veces!
而比如，在利，宪法已经修改了37次。
No me extraña, Italia debe ser un país muy bonito.
这并不惊奇，利应该是一个很漂亮的国家。
El tipo de árbol que predomina en los cementerios es el ciprés.
墓地种得最多的树是利柏。
Pasó de Francia a Gran Bretaña, Italia, y llegó a España.
从法国传到英国、利，最终来到西班牙。
La costa este protegía las posesiones en Italia y defendía los ataques desde África.
东海岸要保护利属地，抵御来自非洲的进攻。
O sea que le voy a poner hojitas de albahaca a mi pizza de pepperoni.
也就是说我要在利辣香肠披萨上加点罗勒叶。
Las colectividades española e italiana fueron las más importantes.
其中，西班牙和利移民群体最为重要。
Uno de ellos es el ganador de San Remo, el mítico festival de Italia.
其中一位是利神话节日圣雷莫的获胜者。
Patatas, espaguetis, magdalenas, pizza de ayer, hamburguesas, da igual.
土豆、利面条、松饼、昨天的比萨饼、汉堡包… … 谁都可以。
Y también, Italia y México, que agrega su escudo de armas en el centro.
还有利和墨西哥，把武器盾牌放到了国旗中间。
Pues bueno, hablamos...Hablo inglés, francés, italiano, alemán.
我会说英语、法语、利语、德语。
En 1569, viajó a Italia, donde se incorporó a la armada española.
1569年，他前往利旅游，并在那里加入了西班牙海军。
Sí, un poco de italiano, inglés bastante bien y también un poco de francés.
是的，会说一些利语，英语很好，还会说一些法语。
¿En qué se diferencia la pizza napolitana de otras pizzas de Italia?
那不勒斯披萨和利的其他披萨有什么区别？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了把这道菜做的更好吃，应该把
征着天与地的交点。
是
。
利
