¡Y la broma va a ser en la ducha!

这浴室作剧！

Juega carnaval sin distinción de edad, sexo o condición médica.

在狂欢作剧不分年龄、性别，或者身体状况。

Una travesura es una acción maligna, pero de poca importancia.

作剧就一个不大好的行为，但并不重要。

Mis hijas siempre andan metiéndose en líos.

我的女儿们总喜欢作剧。

¿Estarás creyendo que es otra de esas bromas virales verdad?

你以为这另一个无聊的作剧，吗？

Bueno, todos hemos sido niños y hemos hecho travesuras.

我们所有都曾孩子，都做作剧。

Puse cara de pocos amigos, porque para mí no tenía gracia jugar así con mis sentimientos.

我面露不悦，因为这种玩弄感情的作剧我可笑不出来。

Hoy vamos hacer tres increíbles bromas con las que seguramente vuestros amigos se van a enfadar.

今天我们来完成三个超厉害的作剧，你们的朋友绝会生气。

Un amigo me envió este vídeo de un programa de televisión en el que hacen bromas a la gente.

一个朋友给我发了一段电视目的视频，视频里们的作剧。

Como habéis visto son unas bromas increíblemente divertidas.

正如你们所见，这些作剧非常搞笑。

Aquí os vamos a enseñar una divertida broma, para que se le quede la cara roja de intentar llevarselas.

我们来教你们一个有趣的作剧，让那些想顺走硬币的脸红。

Su autor lo adaptó para hacerlo más cercano a la gente común y corriente dándole una personalidad bromista e ingeniosa.

它的作者其进行了改编，使其更接近普通，使其具有作剧和巧妙的个性。

Hay trucos , aseguran, que pueden ayudar a identificar bulos.

他们说，有些技巧可以帮助识别作剧。

Pero el gobierno cree que Feijóo, en política internacional, solo sabe estorbar y lanzar bulos.

但政府认为，费乔在国际政治中只知道如何妨碍和散布作剧。

Los usábamos para cronometrar la duración de la broma telefónica.

我们用它们来计时作剧电话的持续时间。

Ese fue el escenario de las travesuras de infancia de Samantha.

这就萨曼莎童年作剧的背景。

Le encanta andar haciéndose el payaso y haciendo chistes y bromas.

他喜欢小丑、讲笑话和作剧。

Las herramientas para producir los deepfakes avanzan a toda velocidad, y favorecen la proliferación de engaños.

制作 deepfakes 的工具正在全速发展，并助长了作剧的扩散。

El bromista está dentro de la taza de un lavabo público y asusta a la gente porque no se lo espera.

作剧的躲在公共厕所的马桶里吓，因为万万没想到的。

Los bulos son noticias falsas, o sea, sería  una buena traducción al español de fake news.

作剧假新闻，也就说，这将假新闻的一个很好的西班牙语翻译。