¿Crees que por no haber decidido tu futuro no puedes enamorarte de él?

只因为没决定好前途 就不能谈恋爱了？

Señorita, por lo que parece la primavera ha llegado incluso para Shizuku.

老，不到阿雯 也有恋爱的时候吧。

Se dice que una persona se enamora alrededor de 7 veces antes de casarse.

据说，一个人在结婚前大约会恋爱7次。

Los colombianos no se enamoran, ¿los colombianos están...? Tragados.

当哥伦比亚人谈恋爱时不说“se enamoran”，而是说？会说“están tragados”。

Te dices a ti mismo, " estoy enamorado" .

对自己说“我恋爱了”。

Mi osito generalmente lo utilizan los recién enamorados para referirse a su pareja.

一般刚恋爱的人会用mi osito来指他们的伴。

Usted se encargará de convertir ese interés en un noviazgo.

您将负责把这种兴趣转化为恋爱关系。

¿Estás ahora mismo en una relación romántica, o persiguiendo a esa persona especial?

现在是在恋爱中，还是在追求那个特别的人？

Ella cuenta que ha tenido dieciocho novios y tres maridos.

她说自己谈18段恋爱，有3任丈夫。

¡No tengo la culpa de estar enamorado!

我恋爱没有错!

Nunca he visto a nadie más templado.

“我从来没有像他这样恋爱的。

¿Tú has estado enamorada alguna vez?

曾经恋爱吗？

Que se había casado por lo civil y luego separado de un profesor del Ramiro de Maeztu.

她曾经和Ramiro de Maeztu学校的一名教恋爱结婚，之后又离婚。

Estoy segura de que ahora no me encuentras ningún mérito, pero nadie repara en eso cuando se enamora.

老实说，完全没有到我有什么实在的长处；不，随便什么人，在恋爱的时候，也都不会到这种事情。

A la edad de 15 años se declaró atea y en su juventud creía en el amor libre.

15岁时她宣称自己是无神论者，在青年时期，她相信自由恋爱。

Y fue una de sus hermanas mayores la primera en decirle a Yacob que Medina-saroté y Núñez estaban enamorados.

这时雅各布才通另一个女儿知道了，是米迪娜莎罗苔在与努涅兹恋爱。

Pero la vanidad, y no el amor, ha sido mi locura.

然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是有虚荣心方面。

Las molestias que acarreó todo esto quitaron al noviazgo buena parte de sus placeres, pero añadieron mayores esperanzas al futuro.

虽然这一番应酬大大减少了恋爱的乐趣，可是却促进了她对未来生活的期望。

Y ante todo, que sea con un fin que lleve al amor gratuito.

最重要的是，让它以自由恋爱为目的。

Betsy y Xander están comprometidos en una relación amorosa.

Betsy 和 Xander 正在恋爱。