Sin embargo, ha llegado el momento de reconocer que puede y debe hacerse más.

但是我们现在承认，可以而且做得好。

El Consejo debe reflejar el mundo como es y tener representatividad.

安理会反映当前世界状况，具有代表性。

Se destacó la importancia de un proceso de negociación integrador y transparente.

与会者强调谈判取得成功，保持透明。

Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.

但是，缩小差，实现千年发展目标。

Es importante que esta labor esté bien enfocada y que dé resultados prácticos tangibles.

这项工作有针对性，而且取得具实际的结果。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅“自由”，而且还“和平”。

El Consejo de Seguridad debe ser más representativo y reflejar las realidades internacionales cambiantes.

安理会具代表性，而且反映不断变化的国际现实。

El plan debe ser realista y debe basarse en los recursos disponibles.

该计划实际可行，并以可动用的资源为基础。

Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.

我们采取多边方式，加强国际机构，尤其是加强联合国。

El Sudán debe no sólo respetar el derecho internacional, sino también hacer que se respete.

不仅要求苏丹尊重国际法，而且要求苏丹确保国际法得到尊重。

Hay que garantizar la seguridad de los israelíes, y los palestinos deben tener esperanzas.

保证以色列人的安全，也让巴勒斯坦人抱有希望。

Es fundamental asegurar que se dispone de más fondos para cubrir determinados déficits de financiación.

确保获得多的资金，这些资金用来填补已经查明的供资缺口。

Turquía ha de poner remedio a esa situación.

土耳其改变这种局面。

Dicha fuerza debe ser reclutada y entrenada con transparencia y singular cuidado.

在招聘和培训这样一支部队时极为小心，还以透明的方式进行。

Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.

庄重的承诺得到履行。

La comunidad internacional debe ocuparse de esta cuestión.

国际社会审议这个问题。

Estos niños soldados deben llevar a cabo todo tipo de tareas.

这些童兵从事各类任务。

El mejoramiento de la situación de la seguridad debe consolidarse.

巩固安全局势的改观。

Necesitamos romper con el punto muerto en que se encuentra la Conferencia de Desarme.

我们打破裁谈会的僵局。

El desarrollo debe convertirse en un proceso mundial.

发展成为一个全球进程。