Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提个人才能是必要。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了必要措施。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个时刻，提供另外对抗新病毒注射剂将是必要。
No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.
你没有必要把自己希望寄托在任何人恩惠上面。
No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.
打扫一下房间没有必要这么大折腾.
En segundo lugar, definieron las condiciones y requisitos necesarios para emitir las “fatwas”.
第二，宣言确定了颁布法特瓦必要资格和条件。
Innecesariamente, el país ha seguido en una situación posterior al conflicto.
该国不必要地一直处于冲突后局势之中。
¿Podemos lograr la unanimidad respecto de esa —recalco nuevamente— imperiosa reforma?
让我再次强调重要，在这一必要改革问题上，各国能否完全一致？
La elaboración de una herramienta para enfrentar la intermediación ilícita es el siguiente paso adelante.
确立一个打击非法中间商交易工具，是下一个必要步骤。
El suministro de los servicios técnicos necesarios es una tarea que exige mucho.
提供必要技术服务，是一项要求任务。
La institución justifica su existencia proporcionando coordinación y alentando las reformas en la enseñanza superior.
该委员会协调并鼓励等教育改革，证明了其存在必要性。
Se trata de uno de los pilares indispensables para el desarrollo de las capacidades.
它是加强能力建设一个必要支柱。
No somos partidarios de un apresuramiento indebido.
我们并不主张不必要地仓促行动。
De ser necesario, la Secretaría traducirá la petición y las preguntas.
必要时，秘书处将翻译所提请求和问题。
Era importante que se incluyese a otros países africanos en ese proceso.
有必要使其它非洲国家也纳入到这一进程。
Por ello, consideramos necesarias la supervisión y una legislación estricta pero no una prohibición categórica.
因此，我们认为有必要进行监督并制定严格立法，但没有必要断然禁止。
Esperamos que durante la cumbre de septiembre se adopten medidas adicionales en ese sentido.
希望在9月首脑会议期间在这方面采取进一步必要步骤。
Lamentablemente, el proceso carece de la transparencia y la credibilidad necesarias.
不幸是，这一进程缺乏必要透明度和可信度。
Es necesario que esos grupos regulen de manera convincente sus propias actividades.
有信誉自我管制是必要。
Por ello, es necesario que la comunidad internacional les proporcione asistencia.
国际社会援助对这些发展中国家而言是必要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, hombre. Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
那当然。我觉得锻炼很有必要。锻炼对身体大有裨益。
Yo creo que es necesario hacer deporte. Es bueno para sentirse físicamente bien.
我认为锻炼是必要的。它能让人感觉身体健康。
Sí, no hay que perder el tiempo porque el tiempo es oro. ¿Sí?
是的，没必要去浪费时间，因为时间就是黄金, 不是吗？
Pero hay que repartirla, el correo funciona así.
但是必须等邮寄给你，才能打，是一个必要程序。
¿Crees que la educación desde edades tempranas es importante?
你觉得类的教育有必要从小始吗?
No es necesario, ordené por Internet un nuevo sofá igual al anterior.
没有必要，我已经在网上订购了和之前一样的沙发。
Venga, no tenía que venir aquí y revisar toda la casa.
不是样的 他没必要专程过来检查房子。
Y los valores que representáis son muy necesarios, sobre todo para mi generación.
你们代表的价值观是十分必要的，特别是在我个世代。
Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.
利用空闲时间放松休息是有必要的。
Si quieres dejar propina no hace falta que sea muy grande, decídelo tú.
如果你想留下点小费，你没必要留跟多，取决于你自己。
Entonces, está bien, pues la paciencia es muy necesaria para enseñar.
那么，对教育工作者来说，耐心是很有必要的。
No tengo que hacer un examen para demostrártelo a ti en concreto.
没必要特意为你一个人考试证明。
Venga, Pato, no hay por qué enfadarse. ¡Es Halloween! Es normal algún susto que otro.
来嘛帕托，没必要生气的。是万圣节！受到一些惊吓是正常的。
Pero no es necesario utilizar estos verbos.
但是没必要使用些动词。
" No es necesario que te pongas la corbata, con llevar camisa vale" .
“你没必要打领带，穿衬衫就够了。”
Y un poquitito más de sal de ser necesario.
有必要的话再加一点盐。
Y aunque sí los derrotaba, hacía daños innecesarios.
虽然他打败了妖怪，但也造成了不必要的破坏。
Muchas mujeres comienzan a cuestionar la necesidad de quedarse en casa por obligación.
许多妇女始质疑出于义务而呆在家中的必要性。
Es súper necesario, yo no puedo salir de casa sin retoque de maquillaje, ¿no?
个非常有必要，我不能不带着补妆的东西就离家，对吧？
Ya no tengo nada que hacer aquí —le dijo al rey—. Me voy.
“我没有必要再呆在儿了。”他对国王说：“我要走了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个人才能是必要
。
包记 
措施。
，
是一个
