Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.
这家酒店客人们是非常优雅体服务。
Al tercer hijo le dejó como herencia una casa campestre.
作为第三，他了一栋向下作为遗产。
Para visitar algunos países hay que obtener un visado.
去某些国家访问, 需要签证。
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
经理许可后你可以进入办公室。
Fui a preguntar y resulta que las maletas habían ido en otro avión.
我去问过以后，果是行李上错了别飞机。
Desean disfrutar de la misericordia de Dios.
他们想上帝怜悯。
Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
这些收入是依法。
La ponencia del investigador fue muy aplaudida.
调查者报告称赞。
Le han dado una plaza de mecanógrafa.
了一个打字员工作.
Esta novela ha merecido la estimación de los lectores.
这部小说了读者好评.
Con esa sonrisa, el pícaro consigue lo que quiere.
他用那狡猾微笑了他想要。
Este libro tendrá un éxito indudable .
这本书肯定会成功.
He tenido la enciclopedia del arte culinario de mi profesor.
我刚刚了我老师烹饪大全。
Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.
目前为止所果都很好。
Ya me han salido todos los problemas.
我问题已经全部解决。
Nuestra causa cuenta con el apoyo del pueblo.
我们事业人民支持。
La política energética del gobierno fue popular.
政府能源政策支持。
Uruguay no pudo conseguir el último boleto.
乌拉圭没能最后一个晋级名额。
No creas que todo se logra fácilmente.
你不要以为一切都是很容昜办。
Se les otorgó el divorcio por mucho consentimiento.
在双方同意下，他们离婚已经准许。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo esto lo puedes adquirir con solo teclear el ordenador (computadora).
所有要的东西只要敲敲键盘就能得到。
¿Qué quieres de mi? ¿por qué me sigues? Le preguntó Jack.
我这里得到什么？为什么跟着我？杰克问。
Vamos, ¡un descontrol! ¡Ja! , me imagino.
来吧，不受限制！ 哈！我能象得到。
Amar es dar con la confianza de ser correspondido.
爱是给予的信心得到回报。
De todas formas, ahora tengo más información.
总而言，这次我得到更多信息了。
Las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.
其实在很久前，就得到答案了，只要遵循这张地图。
Cuando María deseaba una joya —¡y con cuánta pasión deseaba ella! — trabajaba de noche.
当他妻子玛丽亚要一件首饰时——她多么强烈地渴望得到它！——他便连夜地工作。
Además, sí que lo tienes en el momento.
此外，可以立马得到自己要的。
Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.
在他挑战了一个很艰难的后，他的演艺事业得到进一步巩固。
Y que el medio y largo plazo quede igualmente atendido para asegurar realmente la recuperación.
并确保中长期的恢复得到保障。
Sé que puedes hacerlo.Nunca he visto un fuego con tanta chispa.
我知道一定办得到的 我未见有这么有力量的火。
Eso fue todo. Supongo es toda la respuesta que preguntar .
这是我可以得到 唯一的答案。
En los momentos más duros de la pandemia se demostró ese compromiso.
在疫情期间最艰难的时刻，这种承诺得到了展现。
Y haciendo lo mismo con el resto os deberían salir unas 12 bolitas de Nutella.
对剩下的做相同的事情，们会得到12个花生球。
La familia recibía, a cambio, grandes riquezas.
作为补偿，那个家庭会得到一笔丰厚的财产。
Me siento como un niño con juguete nuevo.
我感觉像个得到新玩具的小孩。
Yo creo que al fin la gente se está culturizando.
我觉得最终人们会得到熏陶。
Y ha habido muchas teorías, aunque ninguna suficientemente probada.
也出现了许多理论，尽管没有一种理论得到了充分的证明。
¡No eres lo que logras, eres lo que superas!
不被得到的东西定义，被超越了什么定义！
Nos la hemos ganado, se la han ganado.
我们已经得到了它，我们胜券在握。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
客人们
是非常优雅体服务。
，他
果是行李上错了别
要的东西只要
我这里
，这次我
要遵循这张地图。
