Mi novio ha pensado que prepare unas oposiciones para hacerme funcionaria como él —dije con un punto de vergüenza.

“未婚夫想让参加一的录考试，像他一样当个公务员。”的语中带着一丝羞愧。

Mi idea es, bueno, pues si usted me quiere contratar, bien y si no, bueno, pues quizás intente buscar un trabajo como funcionario o haré una oposición, y así bueno, podré ser funcionario y tener un sueldo fijo.

的想法是，如果您愿意，那就太好了，但是如果没有，可能会去找一份公务员的工作，或者参加政府机构的录考试，总之就是会成为公务员，有固定薪水。