Un juego, nunca te va a dar un reto que no puedas cumplir.

远不会给您带来无法应对挑战。

Porque gracias a la ciencia, hemos podido anticipar la respuesta.

因为科技发展，我们有能力预防和应对。

Y Juana respondió a cada reto con acierto, desde ecuaciones complicadas a cuestiones filosóficas.

胡安娜准确应对了每个挑战，从复杂方程到哲学问题。

Pero, como individuos, cada uno de nosotros sí podemos prepararnos para el cambio.

但是，作为个人而言，我们每个人都可以做好准备，应对这种变化。

Y la mayoría admitía no conocer una buena forma de manejarlos.

但大家都承认，他们找不到一种很好应对方法。

Todos trataban de afrontar los inesperados cambios que les estaban ocurriendo en los últimos años.

这些年来，每个人都试图应对发在活中各种意想不到变化。

No hay nada que podamos hacer para evitarlo, pero podríamos dejar de preocuparnos.

我们对此无计可施，但是我们可以从容应对。

Se solicitan voluntarios para terapia experimental contra Pegaso.

现招募志愿者，参与应对佩加索病毒医疗实验。

Dentro de tres años las nueve gotas llegarán al Sistema Solar y debemos prepararnos.

九个水滴即将在三年后到达太阳系，我们必须做好应对准备。”

Ya se habían tomado medidas para evitar a los curiosos.

幸好事先采取了一些措施应对那些好奇人们。

Yo ignoraba el protocolo de estas ocasiones y no sabía muy bien cómo proceder.

我完全不懂这合应有礼节，所以不太清楚该怎么应对才好。

Pero también es una crisis que estamos combatiendo y que vamos a vencer y a superar.

但是，我们正积极应对这危机，我们也必将战胜克服它。

Sólo un compromiso político máximo, a todos los niveles, podrá dar respuesta a todos estos desafíos.

只有在各个层面作出最大程度政治承诺，才能够应对所有这些挑战。

Debemos enfrentar la transición ecológica contando con auxilios financieros suficientes, que movilicen la innovación con justicia social.

我们应该拥有足够财政援助来应对态转型，用社会正义来推动创新。

Y sólo de tener la paciencia para lidiar con la cliente así para mí ya es todo.

而仅仅有耐心来应对这一位客户对我来说就已经足够了。

Pero también lanzan un mensaje de ánimo a todos los españoles por los difíciles momentos que se están viviendo.

她们还向所有西班牙人发出了鼓励信息，以应对正在经历艰难时刻。

Pero lo que sí podemos manejar es cómo nos enfrentamos y reaccionamos ante el estrés.

但我们可以处理是如何面对和应对压力。

Cualquier situación que te hace sentir incómodo porque sabes que tienes que sacar algo de ti que te exige.

任何情况让你感到不适是因为你知道你必须从自己身上挖掘出一些东西来应对。

Pero, en general, los ingenieros saben cómo ocuparse de estas tormentas, por lo que no solemos darnos ni cuenta.

但是一般而言，工程师们都知道该如何应对风暴，因此我们通常都不太在意。

Y dos, que está mintiendo y es alguien entrenado para pasar esta prueba sin ni siquiera una mínima variación.

二，他撒谎了，但他接受过训练，专门应对测谎仪，所以毫无波澜。