Salieron de Mauritania con un crisol de nacionalidades que incluyen senegaleses, malienses guineanos, bangladesíes y personas de Pakistán.

他们离开毛里塔尼亚时，带着塞内加、里几内亚、孟加拉国和巴基斯坦等民族的大熔炉。

La mayoria de ellos como es habitual en esta ruta eran subsaharianos pero venía también medio centenar de pakistaníes y sirios intentando esquivar los controles puestos por Europa.

正如这条路线上的惯例，他们中的大多数是撒哈拉以南的，有五十名巴基斯坦和叙利亚试图躲避欧洲实施的管制。

46. Solo el 12 por ciento de las personas que viven en Qatar son qataríes, pues esta región es hogar de múltiples nacionalidades, entre ellas árabes, paquistaníes, indios, iraníes, nepalíes y filipinos.

46. 卡塔居民中只有12%是卡塔，这个地区是多个民族的家园，有阿拉伯、巴基斯坦、印度、伊朗、尼泊和菲律宾。