Y reconocerse las necesidades legítimas del Pakistán en materia de tecnología.
应承认斯坦的合法技术要求。
El Pakistán procuró sin éxito promover este objetivo durante más de dos decenios.
斯坦在过去20年中谋求促进这，但未取得成功。
Además, el ACNUR sólo ha desembolsado 25 centavos por cada refugiado en el Pakistán.
此外，难民专员办事处在斯坦每一位难民身上的花费只有25美分。
Por su parte, el Pakistán desearía que avanzara el debate sobre esta cuestión.
斯坦希望看到对这问题的讨论能够更为深入。
El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.
斯坦在国内采取了一系列措施。
Ello debería reducir aún más las tensiones entre la India y el Pakistán.
这将进一步减缓度和斯坦两国之间的紧张。
En particular, tomamos nota de las contribuciones de Egipto, México y el Pakistán.
我们尤其注意到埃及、墨西哥和斯坦所作的贡献。
Tiene ahora la palabra el representante del Pakistán, Embajador Khan, que desea hacer una declaración.
现在我请斯坦代表汗大使发言。
La contribución del sector de la pesca a la economía pakistaní es pequeña pero significativa.
斯坦渔业部门对斯坦经济的贡献虽小，但有重要意义。
En los últimos años, la economía del Pakistán ha experimentado un alto nivel de crecimiento.
近年，斯坦经济经历了高水平的增长。
El Pakistán ha logrado instaurar una firme cultura de seguridad en sus actividades nucleares.
斯坦已经顺利建立强大的核活动安全文化。
Confiamos en que no habrá proliferación de armas de destrucción en masa desde el Pakistán.
我们深信，不可能从斯坦扩散大规模毁灭性武器。
El Sr. AKIL (Pakistán) está de acuerdo.
AKIL先生（斯坦）对此表示同意。
Con este ánimo, el Pakistán lleva a cabo su diálogo integrado con la India.
正是本着这种精神，斯坦在寻求与度的全面对话。
También se han programado actividades de capacitación en Bangladesh, Camboya y el Pakistán.
计划对孟加拉国、柬埔寨和斯坦进行更多的培训。
El Pakistán acoge con beneplácito la convocación de este debate público.
斯坦欢迎召开这次公开辩论。
Formulan declaraciones los representante del Pakistán y Guatemala.
斯坦和危地马拉的代表发了言。
Bhután, España, Federación de Rusia, India, Israel, Pakistán.
不丹、度、以色列、斯坦、俄罗斯联邦、西班牙。
El Pakistán también ofrece capacitación militar a oficiales de varios países africanos.
斯坦还向一些非洲国家军官提供军事培训。
El sistema de seguridad social no se ha desarrollado por completo en el Pakistán.
斯坦的社会保障体系仍在发展之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tuve que huir a Pakistán, pero allí también me buscaron.
我不得不逃到基斯坦，但他们也在那里寻找我。
Ejem, es con ustedes, Estados Unidos, China, Israel, Egipto, Irán, India, Pakistan, Corea del Norte.
美国，中国，以色列，埃及，伊朗，印，基斯坦，朝鲜都与牵涉其中。
Yousaf es musulmán, hijo de inmigrantes, de ascendencia paquistaní, y tiene 37 años.
Yousaf 是穆斯林，移民的儿子，基斯坦血统，现年 37 岁。
Hoy pakistán ha declarado un día de luto oficial.
今天，基斯坦宣布正式哀悼日。
Abogaba por la división en dos naciones, donde la de los musulmanes se llamaría Pakistán.
他主张分裂为两个国家，其中穆斯林国家被称为基斯坦。
Cientos de personas también se han movilizado en India y en Pakistán.
印基斯坦也有数百人动员来。
En Pakistán, la OMS está pidiendo fondos para ayudar a los miles de retornados afganos.
在基斯坦，生组织正在呼吁提供资金来帮助数千名阿富汗回返者。
Los que más acogen son Irán, Turquía, Colombia, Alemania y Pakistán.
最欢迎的国家是伊朗、土耳其、哥伦比亚、德国基斯坦。
En 1971, Pakistán Occidental se separó para convertirse en Bangladesh.
1971年，西基斯坦脱离，成为孟加拉国。
Al fundador de Telegram le han acusado de desestabilizador en Irán, India, Indonesia, Pakistán y Brasil.
Telegram 创始人被指控为伊朗、印、印尼西亚、基斯坦西的不稳定因素。
Salieron de Mauritania con un crisol de nacionalidades que incluyen senegaleses, malienses guineanos, bangladesíes y personas de Pakistán.
他们离开毛里塔尼亚时，带着塞内加尔人、马里几内亚人、孟加拉国人基斯坦人等民族的大熔炉。
Algunos ejemplos de salientes pueden ser el Corredor de Waján en Afganistán, que impide que Tayikistán limite con Pakistán.
突出的例子包括阿富汗的瓦詹走廊，它阻止塔吉克斯坦与基斯坦接壤。
Pero si el área de mayoría hindú tenía frontera con áreas de mayoría musulmana, se hacía parte de Pakistán.
但如果印教徒占多数的地区与穆斯林占多数的地区接壤，它就成为基斯坦的一部分。
Ya hemos visto manifestaciones en contra de Israel y en apoyo a la causa palestina en Pakistán o Líbano.
我们已经在基斯坦或黎嫩看到了反对以色列支持勒斯坦事业的示威活动。
La OMS en Afganistán solicita 10 millones de dólares para prestar servicios sanitarios a miles de repatriados desde Pakistán.
生组织驻阿富汗办事处请求提供1000万美元，为数千名从基斯坦返回的人提供生服务。
La Organización Mundial de la Salud teme que las inundaciones en Pakistán provoquen brotes de enfermedades diarreicas, malaria y dengue.
生组织担心基斯坦的洪水可能导致腹泻病、疟疾登革热的爆发。
Los tres primeros vuelos de los nueve programados llegaron el lunes a Pakistán, y los otros cinco están en camino.
九架定期航班中的前三架于周一抵达基斯坦，其余五架正在途中。
Ambos son de Pakistán, se quejan de que aquí no les dan ninguna información de la que gente que hay dentro.
两人都来自基斯坦，他们抱怨说这里没有向他们提供有关里面人员的任何信息。
Ese referéndum aún no se ha concretado a 2020, y la India y Pakistán siguen peleando por Kashmir desde 1947.
2020 年公投尚未举行，印基斯坦自 1947 年以来就克什米尔问题持续不断地争斗。
Las provincias de Punjab y Bengala se convirtieron en las separadas Pakistán Oriental y Occidental, el resto en India de mayoría hindú.
旁遮普省孟加拉省分别成为东基斯坦西基斯坦，其余部分则属于印教徒占多数的印。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
斯坦的合法技术要求。
，但未取得成功。
度和
，
，
基斯坦
来。
生组织正在呼吁提供资金来帮助数千名阿富汗回返者。
