Aprovechó cada una de esas oportunidades para demostrar de qué pasta estaba hecho.

他利用一切机会展示他的实。

Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.

但是只有国王们才有实完成这项大业。

Y 11 victorias seguidas son las que lleva un equipo, que tiene en la solidez defensiva su principal activo.

而11连胜是一支球队所拥有的，其主要资产就是防守实。

Es una demostración de poder de organizaciones transnacionales.

这是跨国组织实的体现。

Tres años después, tuvimos la fuerza de poder finalmente enseñarlas en una exhibición.

三年后，我们终于有实在展览中展示它们。

Salvador Illa defiende que reconocer la diversidad fortalece al país.

萨尔瓦多·伊拉辩称，承认多样性可以增国家实。

El liderazgo de Griezmann y la segunda vuelta en el Metropolitano han fortalecido al equipo.

格里兹曼的领大都会队的第二轮比赛加了球队的实。

Pero no estaban contando con la fabulosa fuerza de... ¡El Tipo Ultra Poderoso!

但他们没有想到… … 超级者竟然有如此大的实！

Rusia muestra con esta exhibición todo su fuerza militar en el día de la Armada.

俄罗斯通过这次展览展示了海军日的全部军事实。

Lo conocí con 13 años y no sé, la fuerza, las canciones son muy divertidas, las letras son preciosas.

13岁认识他不知道，实，歌曲很搞笑， 歌词很美。

Por esos medios franceses hoy, han destacado la fortaleza que tiene Francia atrás, el ancho utilizando palabras en español.

今天法国媒体用西班牙语了法国后防线的实宽度。

Inglaterra ya esta clasificada y llega tan fuerte que es una de las grandes favoritas para llevarse la Eurocopa.

英格兰队已经入围，并且实劲，是赢得欧洲杯的热门球队之一。

Si tus fuerzas son inferiores, manténte continuamente en guardia, pues el más pequeño fallo te acarrearía las peores consecuencias.

如果你的实较差， 就要时刻警惕，因为稍有失误就会给你带来最坏的后果。

La pandemia nos ha revelado aspectos que necesitan ser mejorados y reforzados, pero también nos muestra nuestras fortalezas como Estado avanzado.

这场大流行病向我们揭示了我们国家还需要改进加的方面，但也展示了我们作为一个先进国家的实。

Las tensiones en Europa, la Revolución Francesa y las guerras subsiguientes debilitaban a España, que enfrentaba dificultades para mantener sus posesiones ultramarinas.

欧洲的紧张局势、法国大革命随后的战争削弱了西班牙的实，西班牙在维持其海外领地方面面临重重困难。

Descendiente de un dios, su fuerza es comparable a la de Superman, además es un claro símbolo de la mujer fuerte e independiente.

源于神界，因而具有媲美超人的实，除此之外也是而独立的女性象征。

En el mundo ningún país es superior a otros, y ningún país debe abusar de su poder para intimidar a otros países soberanos.

这个世界上不存在高人一等的国家，也不应动辄以实地位霸凌其它主权国家。

Debido al poder que está alcanzado el gigante asiático, los países occidentales no pueden seguir asumiendo su dominio en el campo de la defensa.

由于亚洲巨人正在达到的实，西方国家无法继续在国防领域占据主地位。

Debemos respetar también a las demás instituciones en el ejercicio de sus propias competencias y contribuir mutuamente a su fortalecimiento y a su prestigio.

我们还必须尊重其他机构行使自己的权，并为加这些机构的实威望做出贡献。

Precisamente hoy el Kremlin ha mostrado su fuerza militar con el tradicional desfile naval del Día de la Armada, en San Petersburgo.

就在今天，克里姆林宫通过在圣彼得堡举行的传统海军日阅兵展示了其军事实。