Conocer su biografía es tan emocionante como leer su obra.

知晓人生和读作品一样重要。

Vengo a quejarme porque mi madre dice que sus...Coleguitas están serruchándole el puesto.

来这里是妈妈说同事想抢位置。

Dos de sus experiencias más exploradas fueron sus discapacidades físicas y su matrimonio.

卡罗最广人道两段经历，是身体残疾和婚姻。

Este año lo dedicó a su esposo Pedro Hernández y a su nieto Orlando Pérez.

今年是了迎接丈夫佩德罗·埃尔南德斯和孙子奥兰多·佩雷斯。

Esta mujer no tiene la culpa, después de todo.

这不是过错。

Ya has visto el mal gusto que tiene.

你也看到了恶趣味。

La profesora se sienta en su silla.

老师坐在椅子上。

No la vamos a llamar por su nombre.

们没有直呼名字。

Su escuela está cerca de mi casa.

学校离家很近。

Lo de la residencia es idea suya.

疗养院是意。

Todos deben hacer lo que ella diga.

大家都得听命令。

Vi a uno de sus esbirros en el puerto.

在港口看到手下。

Yo era la única que sabía lo que era.

只有才知道底细。

Al lado de su mesa hay una papelera.

在桌子旁有一个垃圾桶。

Y para la dama, su zanahoria split.

这位女士胡萝卜点心。

Y no tiene la culpa de haberme conocido cuando yo ya estaba acabado.

这不是过错，他来到身边时候，他已经完了。

Y Rosela ya se acabó la de ella.

罗塞拉已经把吃完了。

Una de sus aficiones favoritas es resolver misterios.

爱好之一是探索神秘事。

Sus estudiantes son muy habladores y necios.

学生们既话多又无知。

A las cinco de la tarde vuelve a casa y está con sus hijos.

下午5点回家陪孩子们。