Una corona es un accesorio que se utiliza para adornar la cabeza.

王冠是用来装饰部的配饰。

Tumbado, con la espalda en el suelo, las manos detrás de la cabeza.

躺下，让后背着地，双手放在部下方。

Pregunta 2 ¿Se ha hecho daño en la cabeza?

部受伤了吗？

Tan pronto se puso a mi alcance, disparé y le di justo en la cabeza.

当那巨兽一进入射程，我立即开火，一枪打中了它的部。

Mantener la cabeza, las manos, los pies y el cuello calientes es crucial.

保持部、手、脚和脖子的温暖至关重要。

No, no se ha hecho daño.

没有，部没有受伤。

Pero tras sufrir un golpe en la cabeza, es incapaz de poder reconocer ninguna cara.

但在部受到打击后，她无法识别任何面孔。

Entonces le comenzó a arder la cabeza y sintió la lengua trabada: -Estoy borracho -dijo.

这时开始感到部发烧，舌也僵硬了。“我喝醉了，”说。

Los Jizos, que así es como se conocen en Japón estas esculturas, tenían las cabezas cubiertas de nieve.

Jizo神来源于日本，们的部被雪覆盖。

Vean, dice que solo la cabeza del hipopótamo pesa lo mismo de lo que pesan tres personas ya adulta.

看，这里说河马的部重量就相当于三名成年人的体重。

Recibió un disparo en la cabeza debido a sus ideales.

她因为理想而被枪击部。

Para las mujeres está el abaya, una capa negra, o el hiyab, velo que cubre la cabeza y el pecho.

对于女性来说则是Abaya，一种黑色的斗篷，还有Hiyab，一种覆盖部和胸部的面纱。

Le pegó con el palo y dio sólo en la cabeza y el tiburón lo miró y arrancó la carne.

抡起棍子朝它打去，只打中了部，鲨鱼朝看看，把咬在嘴里的肉一口撕下了。

A estos navetes les fuimos además cortando las cabezas a distintas alturas.

我们还在不同的高度切断了这些中殿的部。

Ahí está la cola, luego el cuerpo y después la cabeza.

先是尾巴，然后是身体，然后是部。

Algunas heridas en la cabeza pero el hombre está consciente.

部受伤，但该男子意识清醒。

Se golpeó la cabeza y tuvo que ser reanimado.

部受伤，必须进行复苏。

Pero la autopsia ha determinado que Sinwar murió de un disparo en la cabeza.

但尸检确定辛瓦尔死​​于部中弹。

En muchos lugares es obligatorio llevar casco, para proteger la cabeza.

在许多地方，强制佩戴盔以保护部。

Velo ahí, 14 disparos a la cabeza del chofer, llegó sangrando.

我看到在那里，司机的部中了 14 枪，到达时流着血。