1.La vi alejarse, desaparecer en el cielo.

它飞远了，消失在天边。

2.Había relámpagos y truenos remotos en el horizonte, el cielo estaba encapotado, y el mar áspero.

天边传来雷声, 闪着电光, 天空阴去密布, 大海波浪汹涌。

3.Buscaban un lugar llamado Los Confines y tú les dijiste que no sabías dónde quedaba eso.

他们要去一个叫康纳斯①（①原文的意思是“天边”）的地方。你对他们说，你不知道这个地方在哪儿。”

4.La mía es como que, " aunque estés lejos, eres la persona más cerca de mí" .

我最喜欢的是" 即使你远在天边，你也是我最亲近的人" 。

5.Seguía habiendo un mar de nubes en el cielo nocturno, pero la luna comenzaba a encaminarse hacia el horizonte.

仍是云海茫茫，月亮已在夜空中斜向天边。

6.De pronto, el sol comenzó a descender y proyectó sobre la Tierra sombras cada vez más alargadas, que terminaron extendiéndose hasta más allá del horizonte.

这时，空中的太阳突然加快了下落的速度，所有人的影子都被拉长，最后一直伸向天边。