Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.
所有的人，甚至老人和孩子，都去参加那次.
El Congreso Provincial del PP elegirá hoy a Natalia Tutor como su nueva presidenta provincial.
今天省人民党代将选娜塔莉亚·图多尔为他们省的新的党主席。
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体是做官方决议的地方。
Carlos fue nombrado vocal de la junta.
卡洛斯被提名为委员。
Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.
二十个人组成主席团.
La inauguración del congreso tuvo lugar ayer.
昨天举行开幕式。
La conciliación de las dos facciones tuvo lugar en el congreso del partido.
党的代上对两派进行调解。
La asamblea completa votó a su favor.
一致投他的票.
El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.
代登记报到在那个柜台上。
Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.
他认为愿意接受这项请求。
La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
咨询委员的建议已获赞同。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届议的文件还提能由缔约方采取的行动。
Ya se han oído en este Salón suficientes declaraciones grandilocuentes para ocuparnos durante varios decenios.
在堂已经听到够多的要持续几十年的动听宣言。
La Conferencia exhortó a ambos Estados a firmar el Tratado, tal como habían prometido.
审议敦促两国履行承诺，签署该条约。
21.2 El OOPS depende directamente de la Asamblea General.
2 近东救济工程处直接向负责。
Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.
同时，决议草案并非要抢审议筹备进程的风头。
Por ello, apoyamos el proyecto presentado hoy a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
这就是我们今天支持联合国面前这项决议草案的意义。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
专门设立该委员的决定证明非常有效。
Sabemos que estaremos muy ocupados con la Asamblea General, pero hay mucho trabajo por hacer.
我知道，我们的工作将非常繁忙，但是许多工作必须要做。
Creo que de eso se trata, de que la Asamblea pueda supervisar.
我想这正是全部意图所在：应该有某种监督权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que tenemos una convención de ratones en progreso.
我们似乎正要开一场老鼠大。
La segunda Conferencia Internacional de las Mujeres Socialistas, en 1910, se celebró en Copenhague, Dinamarca.
第二届国际社主义妇女代表大，于1910年在丹麦的哥本哈根举行。
Bueno, pues 4 mujeres viajan a Londres, al congreso antiesclavista.
四名妇女前往伦敦，参了反奴隶制大。
Altos niveles de estrés pueden destruir tu productividad.
压力太大降低你的工作效率。
Uno de los eventos más importantes de las fiestas es la elección de la reina del carnaval.
狂欢节派对最重要的活动之一就是狂欢节女王评选大了。
La llevó con éxito en el torneo de Kenilworth, siendo felicitado calurosamente por la Reina-Virgen en persona.
他经穿着它在肯尼尔沃斯的比武大上获得过巨大的成功，由此而受到沃尔金皇后本人亲自的大赞赏。
Es para mí un honor poder estar con ustedes en esta Asamblea General por primera vez.
我很荣幸首次和诸位一起参本次大。
Y así seguirá Cádiz hasta el jueves, cuando se clausure este congreso de la lengua.
这就是 Cádiz 将持续到星期四的方式，届时该语言大将结束。
Un congreso que va más allá, con experiencias para todos los sentidos.
一次更进一步的大，为所有感官提供体验。
Bronca en la Asamblea de Madrid por el bono social del gas.
愤怒在马德里大上为社。
También se votan cabildos, Juntas Generales y Consells.
理事、大和理事也进行表决。
Francina Armengol como candidata para presidir el Congreso.
弗朗西娜·阿门戈尔作为候选人主持代表大。
Ante esta situación, la Federación ha decidido convocar una Asamblea Extraordinaria este viernes al mediodía.
面对这种情况，联合决定于本周五中午召开特别大。
El juramento de la princesa Leonor, el congreso de los diputados.
莱昂诺公主在代表大上宣誓。
Lo hemos conocido ahora porque su caso ha llegado a un congreso médico.
我们现在认识他了，因为他的病例已经提交医学大。
Mientras, su rival Donald Trump ha dado un discurso en el congreso del Partido Libertario.
与此同时，他的竞争对手唐纳德·特朗普在自由党代表大上发表演讲。
¿Y qué pasa si crecieras sin gravedad?
如果你在没有重力的环境中长大怎么样？
Emotiva despedida anoche a Joe Biden, en la convención demócrata de Chicago.
昨晚，在芝哥举行的民主党全国代表大上，我们向乔·拜登深情告别。
La convención demócrata de Chicago tuvo ayer a sus protagonistas más carismáticos, los Obama.
昨天在芝哥举行的民主党大迎来了最具魅力的主角——奥巴马夫妇。
La Asamblea rechazó considerar este texto y finalmente no se sometió a votación.
大拒绝审议该案文， 最终未将其付诸表决。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那次
.
载更多
官方决议的地方。
能由缔约方
了反奴隶制
经穿着它在肯尼尔沃斯的比武
。
