¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
只想要个住地方!
Lo que más me gusta de él es su generosidad.
最喜欢他地方是他慷慨。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
着雨奔跑直到找到一个躲雨地方。
Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
他在写作时候总是躲在家里最幽静地方.
Las plantas no pueden subsistir en aquél terreno.
植物在那个地方是活不了.
Es un área de ocio y esparcimiento familiar .
这是个休闲娱乐好地方。
Lo que más gusta de él es su simpatía.
最喜欢他地方就是他为人和蔼可亲。
Los pies son tu punto de contacto con la tierra.
脚是你与大地有直接接触地方。
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体大会是做出官方决议地方。
Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.
坐在视好地方。
Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.
它在城市历史中心,那是一个美丽地方。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同代,来自不同地方作家被邀请参加。
¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!
只想要一个住地方!
La casa estaba realmente donde él decía.
那所房子果然在他说那个地方。
En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.
在海洋看不见地方生活着数千种微生物。
Es un lugar fantástico, lleno de vegetación y fauna exótica.
这是一个梦幻般、充满绿意和异国情调动物地方。
Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
能通过网上地图找到世界上任何地方。
El escenario de la acción del filme es Roma.
这部电影情节发展地方在罗马。
Señálame en el plano la posición del lugar que dices.
请在图上把你说那个地方位置指给.
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
现在人已经很难发现新地方并且生活在冒险之中了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tiene una mesa junto a la ventana.
在靠近窗的地方有张桌子。
Sólo un poquito más lejos que lo que van ustedes.
比你们去的地方要再远一点。
¿Cómo has podido venir a buscarme tantísima gente delante?
你也真是 在人那么多的地方叫人家出来?
También vamos a repasar los nombres de las personas que trabajan en todos estos lugares.
我们会介绍一下在这些地方工作的人的名字。
Queda en el centro de La Habana.
(我们上的地方)在哈瓦那中心。
Sin duda queda mucho por hacer, por mejorar y renovar.
毫无问,我们有多要做的,有多需要改进和革新的地方。
Gracias, pero de momento me voy a quedar en el piso en el que estoy.
谢谢,但目前我是会住我现在住的地方。
Bueno, solo nos queda la biblioteca de papá. Es un buen lugar para leer.
好吧,那我们就剩爸爸的书房了。那是个读书的好地方。
¡Claro, así podemos ir a donde queramos!
当然啦,这样我们可以去任何想去的地方啦!
No lo sé, supongo que a algún sitio donde haya vacaciones.
我不知道,去一个可以度假的地方。
Acompañanos a conocer 10 lugares imprescindibles en la provincia de Salta.
让我们一起去发掘萨尔塔省的10个不可错过的的地方。
Peppa, le enseñas a Emily dónde puede colgar su abrigo.
佩奇,你带艾米莉去看挂外套的地方好吗。
Sophie, vamos a acercarnos para verlo mejor.
苏菲,我们到近一点的地方看。
Ya casi estamos. Ahí está mi pueblo.
我们快到了。那是我出生的地方。
Pero, ¿y si colocas en su sitio la trompa de Elly?
但是,你把鼻子放到正确的地方了吗?
Vamos a dar una vuelta, y empezaremos por una de las fiestas más importantes.
我们来转一圈,先从最盛大的地方之一开始。
He recorrido lugares por donde se han fundado las grandes culturas prehispánicas.
我去过前哥伦布时期伟大文明建立的地方。
¿Hay alguno que especialmente te da problemas o no comprendes?
有什么你有问题或者没有理解的地方吗?
Allí es el lugar donde yo no estoy y tú tampoco estás.
那里是你和我都不在的地方。
Cristóbal Colón siempre creyó haber llegado a la India.
克里斯托弗·哥伦布一直以为他到达的地方是印度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释