Así que con estos antecedentes, me tomo la libertad de aportar a la comunidad algunos consejos probados no sólo con mi propia experiencia, sino con la ciencia, para que estudies no más, sino más inteligentemente.

基于此，我乐于向大家提供一些行之有效的建议，不仅基于我的个人经验，也基于科学，不学的更多，而更聪明地学。

Los había sorprendido en el reposo de la madurez, cuando ya se sentían a salvo de cualquier emboscada de la adversidad, con los hijos grandes y bien criados, y con el porvenir abierto para aprender a ser viejos sin amarguras.

件事出其不意地发生在他成熟平静的时期，两人自诩已能豁免于命运中任何潜伏的坎坷，孩子都已长大，而且受到了良好教育，摆在夫妻俩面前的本一片坦途，可以毫无苦涩地学着慢慢变老。