有奖纠错
| 划词

1.Su casa era muy acogedora y pasábamos allí mucho tiempo.

1.他的家很温馨,我度过了很多时光。

评价该例句:好评差评指正

2.La mochila está ahí, al lado de la puerta.

2.书包门的边上。

评价该例句:好评差评指正

3.Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.

3.此外,以色列还掩埋以色列工业场地产生的核废物和有毒废物。

评价该例句:好评差评指正

4.Hemos establecido una ciudad estudiantil donde funcionan la mayoría de las universidades.

4.建立了一个教育城,我国各主要大学开办分校。

评价该例句:好评差评指正

5.Todas las personas con las que nos reunimos creen que existe impulso para la transición.

5.的所有人都相信,出了过渡的势头。

评价该例句:好评差评指正

6.Muchos se vieron obligados a huir a las montañas cercanas, donde permanecieron durante varios días.

6.许多人被迫近的山里,躲避数日。

评价该例句:好评差评指正

7.Éste pidió usar el baño, donde se desvistió.

7.后者要求使用厕所,并脱光衣服。

评价该例句:好评差评指正

8.Unos 320.000 colonos viven allí, incluidos los instalados en la Jerusalén ocupada.

8.生活的移民,包括被安置被占耶路撒冷的内,约有32万人。

评价该例句:好评差评指正

9.El libro que buscas está allí.

9.你要找的书

评价该例句:好评差评指正

10.Tú vives en Santander, al lado del mar, imagino que también comes mucho pescado, mucho marisco.

10.你住桑坦德,靠着海,我想你也会吃很多鱼和海鲜。

评价该例句:好评差评指正

11.A veces también tomo el sol.

11.有时我会晒太阳。

评价该例句:好评差评指正

12.Ahí está la dificultad del problema.

12.问题的难点就

评价该例句:好评差评指正

13.No hace más que dar vueltas y revueltas

13.他只是兜圏子.

评价该例句:好评差评指正

14.En la zona central y occidental del Sahara habita un pueblo nómada bereber que conserva el antiguo alfabeto.

14.撒哈拉中部和西部居住着一个柏柏尔游牧民族,保存着古代字母表。

评价该例句:好评差评指正

15.Se le interrogó durante varias horas.

15.被询问了几个小时。

评价该例句:好评差评指正

16.Quisiera pasar a la cuestión del Líbano, con respecto a la cual hay varias novedades importantes.

16.请允许我将注意力转向黎巴嫩,了若干重要的事态发展。

评价该例句:好评差评指正

17.Estaba quieto como una estatua.

17.他象个塑像似的一动不动地呆.

评价该例句:好评差评指正

18.Me causó extrañeza verle allí.

18.我很奇怪他。

评价该例句:好评差评指正

19.Allá verás muchas casas nuevas.

19.你将看许多新的房屋。

评价该例句:好评差评指正

20.Mi pluma andará por ahí.

20.我的笔可能

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


肺癌, 肺病, 肺的, 肺腑, 肺活量, 肺结核, 肺结核的, 肺结核患者, 肺脓肿, 肺泡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

1.¿Me iré a un país extranjero? ¿Y a hacer qué?

我会去外国?那我那里做什么?

「Aula Internacional 2」评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

2.Había sangre, como si allí hubiese ocurrido algo.

那里有血 似乎那里发生了什么。

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

3.Pasen. Por favor, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.

进来吧。请脱下你们的外套挂那里,门边上。

「现代西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

4.En Sevilla vive una buena amiga suya.

塞维利亚有她的好朋友住那里

「看情景喜剧学西班牙语(初级)」评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

5.De allá no sientes más, no es como allá en Estados Unidos.

那里你感觉不出来温度的变化,不像美国。

「各国西语发音大不同」评价该例句:好评差评指正
加菲西语版

6.No te preocupes, espero que sean felices viviendo con Luigi.

你没担心,希望你们路易那里生活得愉快。

「加菲西语版」评价该例句:好评差评指正
2019选合集

7.Y de las infinitas formas de vidas que allí habitan.

居住那里的无穷无尽的生命的陪伴下。

「2019选合集」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

8.Un año. Pero luego pedí una prórroga, de modo que estuve ahí dos años enteros.

一年。但是后来我申请了延长,因此我要那里学习整整两年。

「现代西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
加菲西语版

9.Así que ahí es donde estabas, Odie.

原来你那里呀,欧迪。

「加菲西语版」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

10.Quería decirme que ahí podía conseguir el libro.

他想要告诉我那里可以买到这本书。

「现代西班牙语第一册」评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

11.Pero, acaso, lo que más le agradezco a Francia sea el descubrimiento de América Latina.

不过,或许我应该感谢法国的是,那里我发现了拉丁美洲。

「巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲」评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

12.Mmm, no sea tan estúpida, señora Gata. Aunque fuese usted un saco, no me acercaría.

" Mmm,别太愚蠢了,女士。就算您像个袋子一样挂那里,我也绝不会向你靠近半步的。"

「西班牙语枕边故事(慢速听力)」评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

13.Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.

小时候我常自己一个人那里度过。

「哈尔的移动城堡」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

14.El destino del tren es Málaga y parará en Córdoba, donde yo bajaré.

火车的终点站是马拉加,中途停靠科尔多瓦,我将那里下车。

「VideoEle Nivel B1」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

15.En la consigna se pueden dejar las maletas durante unas horas.

行李寄存处,可以暂时将行李寄存那里几小时。

「VideoEle Nivel B1」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

16.Si te quedas ahí, puedes ver que todavía me quedan muchas ideas en mi mente.

如果你那里,你可以看见我的脑袋里面还有很多想法。

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

17.Está lejos o no está en nuestro espacio.

那儿离我们很远并且我们都不那里

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
2018选合集

18.Me llevaron a una ciudad africana llamada Argel donde permanecí encerrado durante cinco largos años.

他们将我带到一个叫阿尔及尔的非洲城市,那里我被囚禁了五年之久。

「2018选合集」评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

19.Me ha dicho que debe estudiar allí diez años.

他跟我说他可能要那里待十年。

「侧耳倾听」评价该例句:好评差评指正
2018选合集

20.Por fortuna, allí estaban los maestros para aprender de ellos y seguir su ejemplo.

我们很幸运,大师们就那里,我们可以向他们学习,遵从他们的榜样。

「2018选合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


分队, 分发, 分肥, 分缝, 分赴, 分割, 分隔, 分隔物, 分工, 分工很细,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接