Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
他在写作的时候总是躲在家里最幽静的地.
Las plantas no pueden subsistir en aquél terreno.
植物在那个地是活不了的.
Los militares no están fijos en un sitio.
军人不能总是呆在一个地.
Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.
它在城市的历，那是一个美丽的地。
La casa estaba realmente donde él decía.
那所房子果然在他说的那个地。
En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.
在海洋看不见的地生活着数千种的微生物。
El escenario de la acción del filme es Roma.
这电影情节发展的地在罗马。
Señálame en el plano la posición del lugar que dices.
请在图上把你说的那个地的位置指给我.
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
现在人们已经很难发现新的地生活在冒险之了。
Nadie tiene ningun secador en este lugar.
在这地没人有吹风机。
En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.
在情绪最高昂的时候他连在什么地都不记得了。
En esta localidad no existe ninguna calle con ese nombre.
在这个地没有一条街以那名字命名。
Es muy ventajoso en los negocios, siempre busca sacar provecho de todos.
他在生意非常好占便宜，经常从所有的地试图得到利益。
Le aventajó al final de la carrera.
在接近终点的地他超过了他。
Los derechos de los pueblos indígenas deberán reconocerse en los planos local, nacional y mundial.
必须在地、国家和全球各级承认土著民族的权利。
El segundo era la debilidad de la administración local, disuelta por el ex Presidente Nimeiri.
第二，在前总统尼迈里解散地政府后，地政府受到削弱。
Las innovaciones pueden ocurrir a todos los niveles de gobierno, es decir, central y local.
创新可以在各级政府出现，如央政府和地政府。
No podemos aceptar que los bajos niveles de financiación impidan nuestras operaciones en tantos lugares.
我们不能眼看着因为资金水平低，我们在许多地的活动受到阻碍。
Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.
住房 —— 不住在庇护所的受害者会被收容在许多不同的地。
En Escocia ha habido una transferencia de poderes del Estado a los gobiernos locales.
在苏格兰，管制权已经从国家转移到地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene una mesa junto a la ventana.
靠近窗的地方有张桌子。
Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.
当然，很多地方，会对你说“你好”， “下午好”，“晚上好”。
Espero que el estanque siga donde estaba.
希望鱼塘还那个地方。
¿Cómo has podido venir a buscarme tantísima gente delante?
你也真是 那么多的地方出来？
También vamos a repasar los nombres de las personas que trabajan en todos estos lugares.
我们还会介绍一下这些地方工作的的名字。
Queda en el centro de La Habana.
（我们上班的地方）哈瓦那中心。
A lo largo de este año he estado en diferentes lugares de nuestra geografía nacional.
过去的一年里我到了我们国的很多地方。
Allí es el lugar donde yo no estoy y tú tampoco estás.
那里是你和我都不的地方。
Las más puras son las pequeñas que hay en su interior.
因为高纯度的部分 都内部比较小的地方。
Ya después que bajamos de Machu Picchu almorzamos en un lugar muy rico.
从马丘比丘下来后，我们一个很不错的地方吃了午饭。
En El Viajero Feliz te traemos diez lugares que harán tus delicias.
这里，《快乐旅行》为你带来十个你一定会喜欢的地方。
Colgamos nuestro hilo de cocina a una distancia de un metro.
先将绳子挂厨房约一米高的地方。
Los sevillanos celebran la feria en una zona que se llama el Real.
塞维利亚会一个el Real的地方庆祝节日。
En el Hotel Paz donde me han recibido ustedes antes.
帕斯宾馆，是那个你们曾经接待我的地方。
Quiero dejar mi marca en algún lugar.
我想要某个地方留下自己的印记。
De esta forma podrás usarlas en cualquier lugar y con cualquier dispositivo.
这样的话，你可以任何地方和任何设备上使用学习。
En muchos lugares, la última celebración del carnaval es el entierro de la sardina.
许多地方，狂欢节的最后庆祝动是埋葬沙丁鱼。
No sé, de donde estuve en el mundo y siempre escribo algo acá atrás.
我也不清楚，大概是我去过的地方，我喜欢本子后面写点东西。
Se dan abrazos...bridan con cava, donde han comprado el décimo.
大会中彩票的地方互相拥抱...用香槟庆祝。
Para que sepas, ya estoy buscando un departamento para largarme de esta pocilga.
告诉你，我已经找房子了，我会离开这个鬼地方的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
，那是一个美丽的
电影情节发展的
生活
那么多的
出来？
西语课堂
动是埋葬沙丁鱼。
