Lo que queremos es hacer prosperar a nuestro país.
我们要使国家繁荣昌盛。
El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着严重的经济危机，但是经济已经开始回轨。
Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.
他们俩创建这个国家第一个私人航空公司。
Hicimos un recorrido por los pueblos bonitos del país.
我们游览这个国家几个很美的镇子。
Para visitar algunos países hay que obtener un visado.
去某些国家访问, 需要得签证。
No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.
他没法接受资本主义度，然后去另一个国家。
La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕的空气说明污染仍然很严重。
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。
El desempleo es un fenómeno muy frecuente en algunos países .
在某些国家业是很常见的现象。
Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.
经济危机不断地威胁着许多国家。
Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.
来自25个国家的天文学家对于大气污染提出警告。
El país está investigando las armas nucleares.
这个国家在研核武器。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆祝所有的宗教节日。
El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.
那个国家曾努力维护自己的特色。
El país declaró su independencia en 2014.
这个国家2014年宣布她的独立。
En España, el rey reina, pero no gobierna.
在西班牙，国王统治国家而非领导国家。
Las nevadas son raras en este país.
这个国家很少下雪.
Ser homosexual aún es delito en algunos países.
同性恋在某些国家是犯罪。
Quiero conocer las capitales de los países hispanohablantes.
我想要认识那些西语国家的首都。
En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一张非洲的政治地图上你可以看出各个非洲国家的分布。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merece la pena y nos lo merecemos como país y como sociedad.
作为一个国家和一个社，配得上。
Pero hoy vamos a ir a la Biblioteca Nacional.
但今天要去国家图书馆。
Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.
因此这个奖属于阿根廷国家队的所有人，感谢他。
También conocida en otros paises como popote.
其他国家它也叫做popote。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
中国被认为普通的行为其他国家可能很奇怪。
Hasta acá, algunos de los efectos de un apagón total en un país.
到目前为止，以上就一个国家完全停电的一些影响。
Cuanto antes lo consigamos más reforzaremos nuestro sentido de comunidad, nuestro sentimiento de país.
早做到这一点，的社区意识，和国家认同感就强。
¡Sí¡ Todos los occidentales tienen facebook y lo usan muchísimo.
的，西方国家的人都用脸书，使用很频繁。
China aún es un país muy tradicional. ¿y en España?
中国依旧一个非常传统的国家。那西班牙呢？
Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.
这个国家的大学教西班牙语。
En algunos países cambia el horario según estaciones.
一些国家根据季节改变时刻表。
Peppa y su familia están viajando en avión a otro país para pasar las vacaciones.
佩奇和他的家人正飞往另一个国家，他要去度假。
Hace más o menos 40 años que estoy en este país.
大约40年前开始住这个国家。
Por eso quieren fundar un país nuevo y mejor.
因此他想建立一个新的更美好的国家。
Y ¿qué se bebe en tu país?
你的国家呢？
Las majestuosas Cataratas del Iguazú se encuentran en el interior del Parque Nacional Iguazú.
雄伟的伊瓜苏瀑布坐落于伊瓜苏国家公园内部。
San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.
圣乔治许多国家的守护神，例如英国和葡萄牙。
Albarracín es una hermosa ciudad medieval, que fue declarada Monumento Nacional en 1961.
阿尔瓦拉辛一座美丽的中世纪村镇，于1961年被列入国家遗址。
No es una ciudad tan grande como otras capitales europeas, sino que es pequeña.
“它不像其他欧洲国家的首都那样庞大，城市范围很小。
Por supuesto en otros países puede ser diferente.
别的国家可能不一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
轨。
度，然后去
业是很常见的现象。
，
配得上。
其他
早做到这一点，
强。
