Peor aún, presentamos a los pueblos del mundo la concepción del terrorismo desde el punto de vista occidental contemporáneo.
更糟糕的是，我们是以当代西方的眼光向世界各国人民提出恐怖主义概念。
Además, en su discurso pronunciado ante la Asamblea General, el Presidente exhortó a las principales Potencias occidentales a que hicieran serios esfuerzos por resolver las controversias reconocidas internacionalmente que afectaban al mundo musulmán.
总统在其向
所作的演说中还促请西方国作出认真的努力，以期解决影响到穆斯林世界的国际间公认的争端。
Aunque los Estados Unidos de América y otros mediadores occidentales han presionado a los representantes del Gobierno y de los rebeldes para que concluyan el acuerdo Norte-Sur, en Darfur la ofensiva del Gobierno sigue expulsando a miles de personas de sus hogares y sus tierras.
即使美国和其他西方协调员向政府和叛乱分子代表施加压力，要求其最后落实南北协议，政府在达尔富尔发动的攻势势头仍然不减，驱使数千人逃离了家园和故土。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Su surgimiento, desarrollo y expansión hacia las lenguas occidentales, así como su entrada a la lengua española, constituye un relato que fusiona la influencia romana, la creatividad de los escribas medievales y la modernización continua de las normas ortográficas.
其起源、发展及向西方语言
扩展，乃至融入西班
语过程，是一段融合了罗马影响、中世纪文士创造力及持续现代化正字法规范叙述。
法
例法中明确确立了
权利也日益为其他法系所承认。
同时，他们从莫斯科警告
声称
