1.Debemos efectuar una selección óptima de los proyectos para que no dejen secuelas.

要优选项目，不留后遗症。

2.La infancia de Frida está marcada por las diversas enfermedades que padeció dejándoles secuelas permanentes.

小时候的弗里达被疾病缠身，还留下了长期的后遗症。

3.Diana sobrevivió y superó las secuelas del Daño Cerebral Adquirido.

狄安娜幸存下来，并克服了获得性脑损伤后遗症。

4.Pero por las secuelas del accidente y la posición del bebé, su embarazo tuvo que ser interrumpido.

是由于她车祸的后遗症以及婴儿的胎位问题，她不得不停止妊娠。

5.Permaneció 9 meses en cama, dejándole una secuela para siempre: la pierna derecha mucho más delgada que la izquierda.

她卧床9个月，落下了永久的后遗症：右腿比左腿细得多。

6.Mi hija tiene quince años y tiene secuelas.

女儿十五岁了，有后遗症。机翻

7.No le ha quedado ninguna secuela neurológica.

他没有任何神经系统后遗症。机翻

8.Y también, en estos momentos, muchos ciudadanos lucháis contra la enfermedad o sus secuelas en vuestras casas, en hospitales o en residencias.

此刻，还有很多人正与疾病或其后遗症战斗，在家中，在医院或是在寓所。

9.Llegar a tiempo es vital " Veo incluso estas embarazada" Sin secuelas hoy puede celebrar por partida doble la vida.

按时到达至关重要“看到你甚至怀孕了。”如果没有后遗症，今天你以庆祝生命两次。机翻

10.Me dirijo a ustedes en calidad de paciente, ya que recientemente he sufrido un tratamiento de belleza en un centro estético que me ha dejado secuelas tanto físicas como psíquicas.

以患者的身份写信给您，因为最近在美容中心接受了美容治疗， 这给留下了身体和神上的后遗症。机翻

11.Me dirijo a ustedes para exponer mi caso y solicitar su asesoramiento respecto a los pasos a seguir para denunciar a un centro de estética que me ha causado graves secuelas tanto físicas como psíquicas.

写信给您是为了陈述的情况，并请求您就如何谴责一家给造成严重身心后遗症的美容中心提出建议。机翻