1.Al analizar la imagen visual y extraer la velocidad característica, ¿sabes que descubrí?

我首先分析了可见光图像，只抽取速度特征，你知道发现了什么？

2.Pero a las imágenes visibles se les daba mucha menos importancia que a los datos del radar.

但太空战场监测信息中，可见光图像信息远不如雷达信息受重视。

3.Se llama Vantablack y es capaz de absorber 99.065% de la radiación de la luz visible.

它被称为 Vantablack，能够吸收 99.065% 可见光辐射。机翻

4.La luz visible simplemente las salta.

可见光只是跳过它们。机翻

5.Vale pero, ¿Por qué sólo vemos las ondas  de LUZ VISIBLE que son esta pequeña franja de aquí?

AE：好吧，但为什么我们只能看到光波，也就是这里这一小段可见光呢？机翻

6.En la distancia, la luz visible y otras frecuencias del sol darán la impresión de parpadear a través de la cubierta de nubes de polvo.

从远方，这些埃云挡下，太阳将可见光和其他高频波段发生闪烁。

7.Los puntos cuánticos son nanopartículas diminutas, cuyos electrones tienen un movimiento restringido, y afecta la forma en que absorben y liberan la luz visible.

量子点是微小纳米颗粒，其电子运动受到限制，影响它们吸收和释放可见光方式。机翻

8.Este cristal por  ejemplo absorbe la radiación de la luz visible, por eso lo vemos opaco, porque la luz  visible no llega a atravesarlo.

例如， 这种玻璃吸收了可见光辐射，这就是为什么我们认为它是不透明， 因为可见光不会穿过它。机翻

9.Sí, empleando ondas electromagnéticas direccionales de alta frecuencia, al menos de la frecuencia o más que la luz visible, y luego aprovechando la energía estelar para transmitir información.

“用可定位甚高频电磁波，这种频率应该达到或超过可见光频率，以恒星级功率发出信息。

10.Al recibir el impacto de varios rayos, la gota emitió una potente luz visible, aunque Nelson había disparado láseres de rayos gammas que eran invisibles al ojo humano.

当被多道激光击中时，水滴发出超强光芒。舰载激光武器均发射伽马射线激光，这种激光视觉上是看不到，但水滴反射时却把它变成了可见光。

11.El motivo por el cual lo vemos negro en infrarrojo es el mismo motivo  por el cual lo vemos azul en la luz visible.

我们红外线下看到天空呈现黑色原因，与我们可见光下看到它呈现蓝色原因是相同。机翻

12.De esta forma, tenemos una cámara que ahora  no capta casi nada de luz visible pero sí capta esta parte del espectro INFRARROJO.

这样一来，我们拥有了一台摄像头，它现几乎不捕捉可见光，但能捕捉到红外光谱这一部分。机翻

13.La pintura de cualquier color es un potingue de un material que permite reflejar solo  una cierta frecuencia de luz visible que está asociada con un color en concreto.

任何颜色油漆都是一种材料，它只允许反射与特定颜色相关一定频率可见光。机翻

14.Lo que hace esta empresa es ELIMINAR el filtro que bloquea la radiación infrarroja e instalar  otro que lo que hace es bloquear la LUZ VISIBLE.

这家公司做法是移除阻挡红外辐射滤镜，并安装一个能阻挡可见光滤镜。机翻

15.Esto se consigue porque  el SENSOR que se instala en las cámaras se diseña para que sea sensible a estas frecuencias de  la luz visible, como haría nuestra retina.

之所以能实现， 是因为安装摄像机中传感器被设计为对这些可见光频率敏感，就像我们视网膜一样。机翻

16.Como en una cámara normal sólo queremos luz visible, para que la foto salga tal cual tú la  estás viendo, los fabricantes instalan un FILTRO que bloquea esta parte del espectro infrarrojo.

由于普通相机中我们只需要可见光，以便照片能够与您看到效果完全一致，因此制造商安装了可阻挡红外光谱这一部分过滤器。机翻

17.Pues porque cuando tú ves un objeto de un color, lo que está ocurriendo en  realidad es que la luz visible -que contiene todos los colores- se refleja en el objeto hasta  llegar a tu ojo.

嗯， 因为当你看到一个颜色物体时，实际发生是可见光（包含所有颜色）从物体上反射， 直到到达你眼睛。机翻

18.Las pantallas de televisión se ven casi como  si estuvieran apagadas porque los paneles LED de las televisiones se diseñan para usar luz  visible, para que podamos ver la tele, y generan una cantidad mínima de radiación infrarroja.

电视屏幕看起来几乎像是关闭， 这是因为电视LED面板设计用于发出可见光，以便我们能看电视， 同时仅产生极少量红外辐射。机翻