Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不有别的解决办法.
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
就这个影响了他们的决定。
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种选择。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
我的话很剌伤了他的自尊心。
Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.
他努力使回收废塑料成为。
Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理时间表有时候不的。
Es verosímil que haga una visita a nuestro país este año.
他今年全来我国访问.
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在我生命中的一个特定的时间段，我有想过的那个牧师的性。
El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
这位秘鲁车手很有的冠军。
Creo que es posible que él venga.
我想他会过来。
Esa proposición será materia de largas discusiones.
那个建议成为长时间争论的题目.
Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.
任何对未来的设想都不现实的.
Habría allí dos mil y aun dos mil quinientas personas.
那儿有二千人，甚至二千五百人。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有找到宝藏的事千万别告诉别人。
Trataremos de complacerlos en todo lo que podamos.
我们将尽使他们满意。
Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.
没有其他同志参加， 要做这件事情不的。
Un concurso circunstancias hizo posible mi viaje.
几种情况凑合在一起使我那次旅行成了。
Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
紧张关系造成了困难的局面，排除了妥善解决的性。
Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
打喷嚏时不睁着眼睛。
Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.
最好不要相信一些不会兑现的承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el centro de la Península, posibilidad de chubascos.
西班牙中部，能有暴雨。
Qué tal si se ejercita, podría darnos un golpe en la cara.
我们先练习一遍怎么样？他能给我们脸上来一拳。
No se preocupe, se las enviaremos a su hotel en Málaga cuando antes posible.
请您不要担心，我们能快的把您的行李寄至马拉您所在的宾馆。
¿Qué decimos cuando puede suceder algo bueno?
当别人能要走运时，我们要说什么？
¡Se me pusieron los pelos de punta! Ese hombre debe haber estado loco de remate.
我一下子觉得毛骨悚然！那伙能是疯了。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
在中国被认为普通的行为在其他国能很奇怪。
No creo que sea bueno para ellos.
鸟蛋能怕冷呢。
No puede ser que me sienta culpable porque Odie salió sin su licencia.
不能是我把没戴铭牌的欧迪丢在外边而有罪恶感。
¡Qué va! En casa ella se levanta antes que nadie.
怎么能！她比我们任何一个人都起得早。
Pónte, es el abuelo, creo que le ha roto el ordenador.
是爷爷，他能把那台电脑弄坏了。
Pero que pasa con la nieve, no creo que hoy circule el autocar.
但外面的雪怎么办，我觉得今天的巴士能不开了。
(C. REMÍREZ) Creo que tiene más posibilidades de reinar que de no reinar.
（卡门·勒米雷斯）我觉得莱昂诺尔成为女王的能性更大。
Y España me concedió una segunda nacionalidad cuando podía perder la mía.
就在我能失去国籍的那个时候，西班牙授予了我第二国籍。
Si no lo conocemos, podemos equivocarnos con las campanadas de la puerta del sol.
如果我们不认识太阳门，能就混淆。
Así es. De no haber sido por Sophie, jamás habría vuelto a ser yo.
没错 如果苏不救我 我能早就死了。
¡No puedo! Es imposible, nadie más de Howl puede sacarme de este hogar.
我不能 那是不能的 除了哈尔 没有人能把我从暖炉里拿出来。
Si miras directamente al sol te puedes quedar ciego un momento.
如果你直视太阳，你能失明一儿。
¿Quién es el de la derecha, el del sombrero? Puede que sea un artista.
右边那个戴帽子的是谁？能是个艺术。
¿Quién es la de la corona? Es probable que sea una reina.
戴王冠的是谁？能是王后。
Puedo estar equivocado, pero creo que es mi tío Mosi.
能是我弄错了，但是我觉得是我的叔叔莫斯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有别的解决办法.
西语版 斯·略萨诺贝尔文学奖演讲 载更多
这个影响了他们的决定。
选择。
全
的冠军。
您所在的宾馆。
伙
不救我 我
