有奖纠错
| 划词
爱情、疯狂和死亡的故事

Ahora la sensación de plomo y el hormigueo subían hasta la cintura.

现在,沉重而发痒感觉已经上升到腰部。

评价该例句:好评差评指正
- 人文

Los días y noches que pasaste rascando tu seca piel dejarán marcas y úlceras en tu cuerpo.

你会因为身上溃烂伤口,没日没夜地挠你那干燥发痒皮肤。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esos que simplemente parece que rascan y pican, ¿verdad?

那些似乎只是挠和发痒,对吧?

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡Oh, y mis panecillos multipremiados que hacen cosquillar tu lengua!

哦,屡获殊荣面包卷,让你舌头发痒

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡Claro que hice mi re... Oh, y mis panecillos multipremiados que hacen cosquillear tu lengua!

当然,做了重新...哦,屡获殊荣面包卷,让你舌头发痒

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡Claro que hice mi re- ¡Oh, y mis panecillos multipremiados que hacen cosquillar tu lengua!

当然,制作了 re- 哦,屡获殊荣卷,让你舌头发痒

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Claro que hice mi re... Oh, y mis panecillos multipremiados que hacen cosquillar tu lengua.

当然,做了重新...哦,屡获殊荣面包卷,让你舌头发痒

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Por la picazón en la palma de la mano supo la joven bruja que llegaba él, y riendo se soltó la roja cabellera.

年轻女巫凭着自己手掌发痒而知道了他到来,她笑了起来,并把自己一头红发散开了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Es el que hace que se te caiga el macarrón en la camisa, o que pierdas el autobús o ese momento en el que tienes las manos llenas de grasa y te empieza a picar la nariz, ¿no?

-是那个让你把通心粉掉在衬衫上,或者你错过了公共汽车, 或者你手上满是油脂, 你鼻子开始发痒那一刻,对吧?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incomprensibilidad, incomprensible, incomprensiblemente, incomprensión, incompresible, incompresibllidad, incomunicabilidad, incomunicable, incomunicación, incomunicado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接