Tan caliente que divide los átomos en electrones y núcleos, todos flotando alrededor de un plasma.

太阳如此灼热，甚至将原子分裂成电子和原子核，等离子体中漂浮着。

Entonces, aparecen los electrones, que tienen carga negativa, que están dando vueltas alrededor.

于是，带有负电荷的电子出了，绕着原子核旋转。

Con un núcleo atómico gigante de pocos kilómetros de diámetro, tienen tanta masa como las estrellas.

拥有直径几公里的巨大原子核，其质量恒星相当。

Básicamente es una reacción en la que el núcleo de un átomo se divide en núcleos de átomos más ligeros.

基本上，是一种将原子核分裂为较轻原子核的反应。

Ahora no es que la fusión vuelva a juntar los núcleos, sino que la materia riquísima en neutrones se separa y reorganiza.

并不是核聚变使原子核重新聚集一起，而是富含中子的物质被分离和重组。

Aunque estos núcleos atómicos gigantes son estrellas, su corteza sólida sobre un núcleo líquido hace que también se parezcan mucho a los planetas.

虽然这些巨大的原子核是恒星，但液体核心顶部的固体地壳使看起来也很像行星。

Más al interior, la gravedad comprime aún más los núcleos y apenas hay protones puesto que la mayoría se han fusionado en neutrones.

再往内陆，重力对原子核的压缩更加严重，几乎没有质子，因为大多数质子已经聚变成中子。

Una masa de miles de billones de billones de toneladas de plasma caliente que la gravedad atrae hacia el centro y comprime con tanta fuerza que los núcleos se fusionan.

数十亿吨热等离子体的质量，重力将其拉向中心并强烈压缩，以致原子核融合一起。

El plasma a 100 millones de grados que se genera en este primer estado arranca el segundo, en el que los núcleos atómicos se fusionan como en el centro de una estrella.

第一个状态中产生的 1 亿度等离子体启动了第二个状态，其中原子核像恒星中心一样融合。

Aunque electrones y protones odian estar juntos, como la presión de la estrella es tan grande mientras colapsa se fusionan y forman neutrones que, a continuación, quedan tan comprimidos como en el núcleo de los átomos.

尽管电子和质子讨厌一起，但由于恒星坍缩时的压力非常大， 会融合并形成中子，然后中子被压缩得像原子核一样。