1.La publicación puntual de los documentos es la meta última del sistema de gestión de la documentación.

1.及时发件件管理系统的终极目标。

2.Se publicará la agenda como documento oficial de la Conferencia.

2.议程将作为裁谈会的正式件发。

3.Agradecería que esta Posición Común se distribuyese como documento oficial de la Conferencia de Desarme.

3.请将这份共同立场作为裁军谈判会议正式件发。

4.El informe se publicará como documento oficial de la Conferencia de Desarme.

4.因此，裁研所编写的总结将作为裁军谈判会议官方件发。

5.A raíz de la misión se presentó un documento de orientación.

5.此次访问的成果发了份指导件。

6.Los documentos distribuidos en relación con el tema 15 del programa figuran en el anexo VI del presente informe.

6.在议程项目15下发的件，见本报告附件六。

7.Los documentos distribuidos en relación con el tema 13 del programa figuran en el anexo VI del presente informe.

7.在议程项目13下发的件，见本报告附件六。

8.En el anexo VI del presente informe figuran los documentos publicados como parte del tema 14 del programa.

8.在议程项目14下发的件，见本报告附件六。

9.Dada la importancia de la cuestión, es muy lamentable la demora en la publicación de los documentos pertinentes.

9.考虑到这问题的重要性，延迟发相关件令人深感遗憾。

10.La lista de documentos publicados en relación con el tema 5 figura en el anexo IV del presente informe.

10.在议程项目5下发的件，见本报告附件四。

11.La lista de los documentos distribuidos en relación con el tema 8 figura en el anexo IV del presente informe.

11.在议程项目8下发的件，见本报告附件四。

12.Los principales resultados del estudio de viabilidad sobre los desechos marinos se publicaron en un documento aparte.

12.环境规划署处理海洋垃圾问题可行性研究的主要成果已作为单独的件发。

13.Revestía particular interés, en ese contexto, la norma de las seis semanas para la publicación de los documentos.

13.在这方面，特别令人关注的有关件发的“六周规定”。

14.La lista de los documentos distribuidos en relación con el tema 8 figura en el anexo  VI del presente informe.

14.在议程项目8下发的件，见本报告附件六。

15.La lista de documentos distribuidos en relación con el tema 13 del programa figura en el anexo IV del presente informe.

15.在议程项目13下发的件，见本报告附件四。

16.La lista de los documentos distribuidos en relación con el tema 18 figura en el anexo VI del presente informe.

16.在议程项目18下发的件，见本报告附件六。

17.La lista de los documentos distribuidos en relación con el tema 6 del programa figura en el anexo IV del presente informe.

17.在议程项目6下发的件，见本报告附件四。

18.La lista de los documentos distribuidos en relación con el tema 7 figura en el anexo IV del presente informe.

18.在议程项目7下发的件，见本报告附件四。

19.La lista de los documentos distribuidos en relación con el tema 6 del programa, figura en el anexo VI del presente informe.

19.关于在议程项目6下发的件，见本报告附件六。

20.Esta situación es difícil de asumir y se ha visto agravada por los retrasos en la publicación de la documentación.

20.这种情况难处理的，件迟发使它恶化。