Es la hora de la comida para el bebé Alexander.

现在是亚历山大的午时间。

Pues ya es la hora del almuerzo.

现在是午时间。

Al " mediodía" en España NO significa a las 12. Es a la hora de comer.

西班牙的“中午”并不是指 12 点。而是午时间。

Hay un montón de niñas en la escuela y jugamos magníficamente a la hora de comer.

里有很多女孩，我们午时间玩得很开心。

Ahora mismo, en la mayoría de los centros de España, las clases acaban a la hora de comer.

目前，在西班牙的大多，课程在午时间结束。

Pues resulta que llega la hora de comer llega la 1, muy bien todo, y bajamos todos al comedor.

嗯，原午时间到了，1点到了，一切都很好，我们都下楼了。

¿Cómo creéis que aguantamos vivos desde por la mañana, temprano, hasta la hora de comer, a las 14: 00?

你认为我们如何从清晨一直活到下午 2: 00 午时间？

A la hora de comer decides verte con alguien, aunque tu mente está en otro lado y revisas constantemente tu celular.

午时间，你决定见某人，尽管你的心思在别处， 而且你不断地查看你的手机。

Si un español te dice que ha quedado para comer con un amigo significa que han quedado para almorzar, que han quedado para la comida de mediodía.

如果一个西班牙人告诉你他要和一个朋友吃饭，这意味着他们会一起吃午饭，他们约的是午时间。

Los hechos sucedieron el pasado 3 de marzo en el patio de un instituto de El Vendrell, en Tarragona, antes de la hora de comer.

这些事件发生在 3 月 3 日午时间之前，在塔拉戈纳 El Vendrell 的一家研究所的院子里。

Pero se las arregló como pudo, y entonces Marilla, para verse libre de ella, le dijo que podía salir y divertirse hasta la hora del almuerzo.

但他尽力了，然后玛丽拉为了摆脱她，告诉他他可以出玩直到午时间。

¿Cómo creéis que sobrevivimos desde la hora de comer, sobre las 14: 00 o las 15.00, hasta la noche, hasta las 21: 00 o las 22.00?

您认为我们是如何从午时间（下午 2: 00 或 3: 00 左右）一直熬到晚上、晚上 9: 00 或 10: 00 的？

En centros sociales, como este, en La Victoria, están preparando todo ya para la hora de comer, aquí tienen la comida, en salas como esta dan de comer a esas personas.

在拉维多利亚这样的社交中心，他们已经准备好了午时间的一切，这里有食物， 在像这样的房间里， 他们为这些人提供食物。

Las aulas estaban en el fondo y tras ellas había un oscuro bosque de pinos y un arroyo donde todas las niñas sumergían sus botellas de leche para mantenerlas frescas hasta la hora del almuerzo.

教室在后面，后面是一片漆黑的松树林和一条小溪，所有女孩都把牛奶瓶浸在小溪里，以保持凉爽，直到午时间。

El horario entre semana de los establecimientos es desde la mañana hasta el mediodía, momento en el que cierran para tomar un largo descanso a la hora del almuerzo y luego vuelven a abrir al final de la tarde.

商店的工作日营业时间是从早上到中午，在午时间，他们会关店休息很长时间，然后在下午快结束的时候重新开店。